Subtitle Translation - English to French | Good Pay | Only Professionals Expected
₹600-1500 INR
Plačilo ob prevzemu
Responsibilities
Providing high quality translation and/or interpretation of various English movies or dramas into French.
Ensuring consistency of terminology and demonstrating highest standards of professional behaviour.
Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.
Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation.
Proofreading and editing final translated versions.
Using the internet and email as research tools throughout the translation process.
Prioritising work to meet deadlines.
Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation.
Requirements
Applicants must be able to understand colloquial/idiomatic expressions of spoken English.
Applicants must be able to speak and type English fluently.
Applicants must possess extensive knowledge of grammar and excellent writing skills in English.
Applicants must be able to deal with extremely high time pressure to meet a deadline.
Applicants should have high-speed internet and well-performing workstation or laptop.
ID projekta: #18370043
Več o projektu
12 freelancerjev ponuja v povprečju za ₹1286 na tem delu
I am a native french speaker from Québec, Canada. I graduated in management and have worked on projects involving subtitling of various movies, TVseries and documentaries for the company MyLanguage based in Luxembourg. Več
Bonjour, Je suis très intéressé par votre offre et je me propose d’être votre traducteur en français. J'ai géré une plateforme en ligne de plus de 15 000 entrepreneurs à qui nous avons traduit des articles (English to Več
is a website design and development Company based in Lahore. We provide a professional website for your business with cutting edge technology. We give new refreshing look to your website by getting your website designe Več
Hello I'm new in freelancer .. but I assure you the Quality and Deliver on Time .. The rate is 0.012 $ / word Thank you Regards
