Find Jobs
Hire Freelancers

proofread automatic translations in Romanian

€2-6 EUR / hour

Zaprt
Objavljeno pred več kot 2 letoma

€2-6 EUR / hour

Hi freelancers, I have a Bulgarian and Romanian ecommerce store with around 800 items. around 500 of them have short description 2-3 sentances describing the item. We use google translate to authomatically translate the item name and description, but we would like to find a native speaker who will go throught the items and fix the auto-translation mistakes. The job we be regular as we get 50-100 new items each month. Its about 5 min job max on item.
ID projekta: 31450280

Več o projektu

49 ponudb
Projekt na daljavo
Aktivno pred 3 leti

Želite zaslužiti?

Prednosti oddajanja ponudb na Freelancerju

Nastavite svoj proračun in časovni okvir
Prejmite plačilo za svoje delo
Povzetek predloga
Registracija in oddajanje ponudb sta brezplačna
49 freelancerjev je oddalo ponudbo s povprečno vrednostjo €5 EUR/uro za to delo
Avatar uporabnika
Hello There, We will proofread your texts more precisely. We will correct punctuation, spelling, and grammar and ensure that all fonts, margins, indentations, and other formatting elements are used consistently. Your information will be effectively organized and white space will balance your content. ‘Track Changes’, we will provide you with an edited document. Changes and corrections will be easy to identify. I will refine the edited version to finish the process. We can ensure you the best quality as we are experienced in this section. Cheers, Textbuzz team.
€4 EUR v 40 dneh
5,0 (185 ocen)
7,3
7,3
Avatar uporabnika
Hi there! We will proofread & edit the texts in Romanian and will provide you with quality proofreading & editing services. We are a team of native Romanian proofreaders & editors and have 4 years of experience. Will provide you quality work according to your instructions. Please award me the project so that we can discuss it more. Thanks.
€4 EUR v 5 dneh
5,0 (152 ocen)
6,6
6,6
Avatar uporabnika
"Hello, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will Proofread/translate your document from English to Romanian. I checked your all requirements and interested in your project. We can do the translation 100% manually and professionally. We do not use any kind of tools and machine for translation. Hope you give a chance to prove our ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Global Textware"
€5 EUR v 40 dneh
4,9 (71 ocen)
5,7
5,7
Avatar uporabnika
Hi there, I am Asma, a native English speaker with native Romanian knowledge from Australia. I can proofread your ecommerce store contents with best quality. As an avid reader, a creative writer, and novelist, I understand the power of clear and concise language. My services are simple and affordable to ensure that your writing will have the intended effect upon your readers that you desire. I will do comprehensive word by word editing of your document for: Spelling, Grammar, Consistency, Typos, Clarity, Flow, Sentence Structure, Rewrite sentences to enhance the overall readability of the content, Constructive feedback, comments, and suggestions etc. Deliver corrected copy and a marked copy using MS Word track change feature. Let me help you to make your document competitive. Kind regards, Asma---
€17 EUR v 40 dneh
4,9 (10 ocen)
4,4
4,4
Avatar uporabnika
Hello, My strengths: - Article and content writer in a professional organization; - Studies and relevant practice in impact writing; - Native Romanian speaker, English fluent; - Easy to reach; - Ready to start. Regards, Gabriel
€6 EUR v 20 dneh
5,0 (5 ocen)
3,9
3,9
Avatar uporabnika
Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to edit/proofread your text. We are a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in proofreading, editing and translation for more than 90+ languages. We have worked on proofreading several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.
€2 EUR v 1 dnevu
5,0 (11 ocen)
3,3
3,3
Avatar uporabnika
Hello, I would like to help you with your project. I am a native Romanian and an English teacher, so it would not be a problem to check anything for errors. I can start right away. If you are interested, please contact me. Thank you!
€5 EUR v 40 dneh
5,0 (6 ocen)
3,4
3,4
Avatar uporabnika
Hello! I am native romanian and I have a strong eye for details, typos and spelling mistakes. You'll be very pleased with my high-quality work. I look forward to your message with the details. Daniela
€5 EUR v 10 dneh
5,0 (3 ocen)
2,6
2,6
Avatar uporabnika
Do you have a document that just needs to be reviewed & refined by a trained eye? A native Romanian speaker? You're in the right place! I will carefully read your text, make necessary edits, and offer suggestions to improve: grammar spelling syntax punctuation word choice sentence clarity, structure, and flow I provide clear, concise, and constructive feedback that you can effortlessly implement to improve your work. You will receive 2 documents: one with tracked changes (edits, comments, suggestions) and another clean copy with the changes accepted.  I have experience with various texts, such as: website copy newsletters blog posts letters of intent social media posts speeches book chapters video scripts etc! Have any questions? Just shoot me a message - I'm always happy to help! Looking forward to working with you, Finlay Green
€5 EUR v 40 dneh
5,0 (3 ocen)
2,3
2,3
Avatar uporabnika
Hi, Marian, nice to e-meet you! I'm native romanian and I can help you with the proofreading of your website content. More details, via chat! Best regards, Marian.
€6 EUR v 20 dneh
5,0 (4 ocen)
2,2
2,2
Avatar uporabnika
Hello, I am a native Bulgarian with a long experience in translation. You can send me a msg and we can start cooperation inside your budget. Regards Vesna P.
€5 EUR v 40 dneh
5,0 (3 ocen)
2,3
2,3
Avatar uporabnika
I am an experienced editor, writer, proofreader, and transcriptionist. I have a TEFL certificate which I obtained 2 years ago. I have also completed a course on Udemy - The Complete Proofreading Course: Editing & Proofreading. I would like to work on this project with and for you. I have a high standard of knowledge of grammatical error, sentence structuring and restructuring, and I am proficient in the English language as it is my native tongue. Please message me if you would like to discuss further! Please let me know your exact budget, as well as your deadline.
€2 EUR v 40 dneh
4,7 (7 ocen)
2,5
2,5
Avatar uporabnika
Hi My first language is Romanian and as a competent gramarrist I’m completely ready to proofread your document.I'm organized and efficient and extremely detail-oriented. Get in touch with me right Best Regards Jeanne
€4 EUR v 1 dnevu
5,0 (3 ocen)
2,0
2,0
Avatar uporabnika
Hello there, I have gone through your requirement and highly interested in your project. I have 4 years experience in this fild. I will deliver the project with 100% satisfaction and under deadline. I will do immediately and provide you daily updates. Lets us make a quick chat to briefly discuss regarding the project Thanks and Regards Purva k.
€3 EUR v 10 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
I am a hard-working and driven individual who isn't afraid to face a challenge. I'm passionate about my work and I know how to get the job done. I would describe myself as an open and honest person who doesn't believe in misleading other people and tries to be fair in everything I do. thank you
€2 EUR v 4 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Dear Sir/Madame, I am a native Romanian looking to help you fix the translation description for your items and help me to fund part of my studies. Thank you,
€4 EUR v 20 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
I have just finished with a project, and do not have any more in the pipeline at the moment. If I am hired for this project, I will be able to give it my full attention and will deliver on time. Apart from this, I possess all the skills that you have outlined, and can effectively work towards tight deadlines.
€4 EUR v 40 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Hello. I am a native English Speaker with at least 20 years of reading and speaking experience. I would love to take on this project and help your ecommerce store be the best it can be by offering my expertise in English. I will thoroughly go through the required material and ensure that there are no grammatical errors. This will enable proper and required comprehension of any of the product listed on the site. Moreso, I run a business and understand the technicalities that goes into describing a product. I also have a wide knowledge of the e-commerce world, thus I am confident I will be efficient in this project. I look forward to working with you.
€4 EUR v 40 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
We will proofread & edit the texts in Romanian and will provide you with quality proofreading & editing services. We are a team of native Romanian proofreaders & editors and have 4 years of experience. Will provide you quality work according to your instructions. Please award me the project so that we can discuss it more. Thanks. Replies within a day
€4 EUR v 40 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Being a teacher and content writer, I can do it easily correcting the mistakes with a good word replacement.
€4 EUR v 40 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0

O stranki

Zastava BULGARIA
Plovdiv, Bulgaria
5,0
1
Plačilna metoda je verificirana
Član(ica) od jun. 2, 2021

Verifikacija stranke

Hvala! Po e-pošti smo vam poslali povezavo za prevzem brezplačnega dobropisa.
Pri pošiljanju vašega e-sporočila je šlo nekaj narobe. Poskusite znova.
Registrirani uporabniki Skupaj objavljenih del
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Nalaganje predogleda
Geolociranje je bilo dovoljeno.
Vaša prijavna seja je potekla, zato ste bili odjavljeni. Prosimo, da se znova prijavite.