Portuguese translations

Olá. Sou um tradutor, editor e revisor de livros e artigos científicos, nativo dos Estados Unidos mas morando no Brasil durante 30 anos, então sou fluente tanto no inglês quanto no português. Minha especialidade é de traduzir do português para o inglês perfeito, e tenho anos de experiência. Favor me contatar para discutir os detalhes do serviço. Grato, David Hi. I´m an experienced translator and proofreader of other people´s translations (translation quality control), a native English speaker, born and educated in the USA, but I´ve lived in Brazil for over 30 years, so I´m fluent in both Portuguese and English. My specialty is translating from Portuguese to 100% correct English, but my English to Portuguese is about 95% correct, which is still very good. Please contact me if my services can be of use to your project. Regards, David

Hello! I'm a brazillian who speaks fluently Portuguese and English. Beyond that, I am an extremely punctual person and I have good management with interpersonal relationships, always trying to understand well what type of client I am dealing with, in order to adapt my resources in search of the best possible service. --------------------------------------------- Olá! Sou brasileira e falo fluentemente Português e Inglês. Além disso, sou uma pessoa extremamente pontual e tenho um bom manejo com relações interpessoais, sempre tentando compreender bem qual o tipo de cliente que estou lidando, com a finalidade de adaptar meus recursos para oferecer o melhor serviço possível.

I am very glad this opportunity to work with you. This is an honour to prove myself. Thank you very much

Minha língua nativa é o português brasileiro, sou praticamente fluente em inglês, espanhol eu sou melhor na escrita. Como sou estudante, faço muitos trabalhos escritos, relatórios, artigos, pesquisas etc.

Olá! Sou portuguesa nativa. Falo e escrevo em Espanhol e Inglês. Como trabalho sempre com o computador escrevo de forma eficaz e rápida .

Dear customer, I am portuguese native and have some experience on translating english to portuguese.

Sou brasileira e tenho inglês básico, se quiser posso te ajudar. Sou dedicada, estou iniciando. Mas tenho curso de informática com digitação. Me dei muito bem nas avaliações. Entrei como freelancer para participar, ganhar mais experiência e dinheiro extra também! Espero atender as suas expectativas. Contate-me!

***STAY HOME TO SAVE OUR COMMUNITY FROM COVID-19 *** Hello, there I understand your words, I want to do your project But I will work 100% accurately so that you can understand me. If I wanted to I could say I could be 100%perfect, yes, but people are wrong so I didn’t say. However, I have 3years experience in this translation. I hope you will be happy to work with me, I do your job as my own. Complete this project for you at the minimum possible time. Please don’t give me a try to confirm as you see fit. I am waiting for your response. I used to work on your project. Don’t try the project with me once. I look forward to working on this project with you and If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks!I I hope the talk will be through Chat too early

Prezado(a) Sr.(a), Sou brasileira nativa e, possuo disponibilidade para início imediato. Disponho de extremo comprometimento e pontualidade, possuindo também, um excelente histórico como tradutora.

Good morning, here on brazil, i work like a english teacher, and my wife is a portuguese teacher, u can't find better peoples to do this. We want to marry, this is my motivation

Hi, I'm Mafalda. I've just graduated law school and I'm in between gigs right now, which means I've got a lot of time on my hands and I would love to spend it by helping you! I was born and raised in Portugal to portuguese parents, therefore I'm fluent in portuguese. Furthermore, I'm also fluent in english, not only do I have excellent english speaking skills, but also writing and comprehension skills. This is a result of over 14 years of learning english and graduating from highschool with a A in english (19 out of 20, in the portuguese evaluation scale). I also have knowledge in spanish, altough not fluently, in result of 3 years of studying this beautiful language and close relationships with several spanish citizens. I work hard and I won't stop until I get my work done, thereafter I tend to finish my projects quite fast and efficiently, which was a plus during my college years and wiil be a plus in helping you!

Oi, sou brasileira e gostaria de me candidatar ao projeto. Tenho certificado em curso de ingles e acredito que sou qualificada pra este trabalho

Hi! I'm Barbara. I'm Brazilian, I live in Rio de Janeiro.I'm 24 years old. I'm new to this platform, I'm interested in working on this project. I've been working as a typist for six months, but I'm very easy to learn and totally available to dedicate myself fully to your project.

Estarei a sua disposição total, todos os dias e horários, tradução realizada da forma que você desejar, tenho uma boa experiência com traduções e tenho certeza que resolverei todos os documento o mais breve possível. Meu português é nativo e minhas traduções para o inglês são excelente.

Hey Good afternoon! I'm native Brazilian, I'm interested in this work, I have free time, and I like to work.

I can made the translations for you. Im a native brazilian and maybe we can made many other jobs. Thanks.

I am a native Portuguese speaker and I am fluent in English. I've been working as a freelance translator and English teacher for a few years and I'm currently at home office, so I have a lot of time to devote myself to your project and deliver everything masterfully. Let's make a deal?

Sou brasileira nativa e com boa adicção com português e outras línguas aceito pagamento mínimo e oportunidade para primeiro trabalho

boa tarde, Sou designer de Comunicação nativa portuguesa com Inglês avançado. Estou disponível para aceitar o desafio. Até breve!