Help a humanist NGO edit text in Arabic that has been machine-translated

Hello, I am professional Arabic translator and proofreader. I have more than 10 years experience in translation. I'm well in document translation, technical translation, website translation, app localization, subtitle translation and etc. I have read your project description. I understand your project. I am interested and confident to work on your project. I would be very pleased to collaborate and be a part of this project. I can guarantee you the highest quality of work. Check my previous work:- www.freelancer.com/u/globalsolutions2 I request you to come in and chat and discuss it in more detail, I will be waiting for your message. Thanks!

After reading your project description, I believe I'm qualified for this task. I have a few questions about the project. If you send me a message, then I will be able to ask you those questions. I look forward to hearing from you. Cheers

Hey dear, I am a native Arabic, I am fluent in English, and I have read the file included in the project and I am able to do this task with high quality, and I am sure that I will not take any cent before you are sure that the work has been completed with high quality, as I promised. I have a lot of experience translation because I hold a postgraduate diploma in translation.. I am highly qualified for this project and I would be very satisfied if I can work on your project, with guaranteeing a 100% perfect result, without errors. I am happy and honored to work with you and I promise you that you will get everything you want and more, efficiently and professionally.

Hello, I am skilled in writing and translating from English into Arabic. I can give you a humane, organized and tactful translation by me within a short time and at a reasonable price for you, as I have experience in translation and my mother tongue is Arabic. Just give me the opportunity to work with you, I will do a great job for you Thank you all

Hey, I've gone through your description and I understand that you require a Native Arabic to fix some machine translations for your WikiPedia. Well I am here to help! I understand how precise and accurate edits must be, I don't outsource jobs and It's all done by me as professional translator. Except quick-delivery and easy communication at a fair price. Let's discuss more on chat.

Hi, my name is Marwa. Native speaker of Arabic, German, French and English. Experienced Copywriter and Translator with wide-ranging expertise, including in travel, fashion and politics. Reliable and hard-working with the ability to manage own schedule and meet tight deadlines. ★★★ THE SERVICES YOU WILL GET ★★★ ✓ Unlimited revisions at no extra charge ✓ 100% MANUAL AND PROFESSIONAL WORK ✓ 100% SATISFACTION GUARANTEE ✓ 20/24 Hours communication and quick response. Quality of work and high-level client’s satisfaction is always be my top most priority, If you’re in need of any of these services or are simply interested in working with me and my skill set, do not hesitate to let me know! I’m always interested in working with passionate clients and interesting projects. Best regards Marwa

I am Isabelle, and my colleague is a native English/Arabic translator and specialist in proofreading and editing. I am completely confident in the quality of my work. So I can take care of your project in a fantastic way. I have gone through your attached file, and it is quite clear to me. I'm very good at handling it and making it more readable in non-native English-speaking parts of the world. Because it is a charity project that relies on small donations, I will charge a reasonable fee so that you are not disappointed.  Thanks Regards Isabelle

I am an Arabic speaker. I study at the Faculty of Languages ​​and Translation. I have the necessary capabilities to complete this task in the shortest possible time and with good quality.

Hello, I am Muhammad. Translation Is my Major, so I will guarantee you an accurate translation without errors. I also translated similar articles earlier, so it will be an easy job for me.

Hello! My name is Othmane ،I am a 33- year old Native English copywriter, blog & article writer, digital marketing professional, fitness trainer, and business graduate. I specialize in writing articles & blogs, eBooks, website content, social media captions, product descriptions, and more. I am open to any gig involving writing! Let's work together today! I'm looking forward to giving you my undivided attention. Send me a message and I'll respond immediately. :) Talk soon!

Hello there, My name is Yusuf, I can speak English, German and Arabic like a native. I am very experienced in writing. I am successful in many fields. I can finish this job in the best way. I guarantee that you will not regret after talking to me. Because first of all, I am the most sincere and different person on this platform, give the job to me, I will deliver it on time and in the best regards

Hi, My name is Abu Omar and I am a professional translator with a strong background in both English and Arabic. As a native speaker of Arabic, I possess a deep understanding of the nuances and intricacies of the language, which enables me to provide accurate and culturally appropriate translations. I also have a strong understanding of the English language, which allows I can effectively transfer meaning from one language to another.I have [insert any relevant education or experience here, such as a degree in translation or previous work experience as a translator].I am confident that my skills and experience make me the ideal candidate to handle your translation needs and would be very happy to I provide samples of my work to you upon request. Please let me know if you have any questions. I look forward to working with you."

Hello, I can assure you that my translation skills would be perfect for translating the text above. With extensive experience in translating technical, literary, and commercial texts, I have the confidence and precision necessary to ensure that your text's translation is accurate and fluent. Furthermore, I understand the importance of maintaining the intention and tone of the original text, and I will work hard to ensure that these aspects are preserved in the translation. I would very much like the opportunity to work with you and translate this text into Arabic. Below I am attaching a sample of a segment of your document for you to evaluate the quality." أؤكد لك أن مهارات الترجمة الخاصة بي تأتي مثالية لترجمة النص أعلاه. بخبرة واسعة في ترجمة النصوص التقنية والأدبية والتجارية، لدي الثقة والدقة اللازمة لضمان صحة ودوام الترجمة لنصك. بالإضافة إلى ذلك، أدرك أهمية الحفاظ على النص الأصلي والطبيعة اللامعة له، وسأعمل بجد لضمان الحفاظ على هذه الجوانب في الترجمة. أشتاق جدا للحصول على فرصة العمل معك وترجمة هذا النص إلى العربية. في الأسفل، أرفق لك نسخة من جزء من المستند الخاص بك لتقييم الجودة.

Yes i can i have 5 years experience of berlin state library its locate at Germany and Halifax State Library in Rewrite,retype and traslation of books I can do Your Work perfectly i still have my projects which i have done

hi iam a teacher of arabic for 13 years i can help with the article and the submission of the work in an organized manner and within the specified time

I am great translator . So you can give me the task . I can translate English - Arabic and Arabic - English.

Hello Dear, Hope you are doing great, I am interested in applying for correcting the article to Arabic , I believe that i can make a perfect translation that will help you in the organization. I would welcome the opportunity to contact with you and work on it

Hello, I am an Egyptian political science student. Arabic is my mother tongue while english is the language I am studying in, you can say I have a native english level. I would love to work on this project with you! Can’t wait to hear from you so we can further discuss this project.

السلام عليكم! يقدم المترجمون خدمة مؤثثة ذات جودة عالية ، وإعادة صياغة احترافية وفعالة ، وخلاصة ، وكتابة المحتوى ، والمترجم. تقيس خدماتنا أكثر من 50 لغة ، ولا تقدم أي تنازلات في الجودة. لماذا تختارني كمترجم؟ * 100 مترجم حقيقي بشري * نحن نقدم تسليم سريع وجاد مع المواعيد النهائية للتصميم لدينا * نعمل على إرضاء عملائنا * نحن متواجدون 6 ساعات كل يوم * نحن نقدم أسعارًا وجودة معقولة وإعادة صياغة سريعة أكثر مقارنةً بأسعار منافسينا تحقق من لحظة خدماتنا! هذا قرار لن تندم عليه. تقدم المترجمون الإلكترونية إعادة صياغة عالية الجودة في كل مرة. شكرًا!

Hello sir good evening/ morning I hope everything is well ... I'm a content and copy writer By the way I'm native Arabic speaker and i know some languages like ( Italian - german - korean ) I've worked as a customer service and secretary and data entry at a small company I can proficient in : - make emails and send it - use Ms office & google documents and excel sheets Would u plz sir provide me with more details to help u ? Have a nice day ...