ENGLISH – VIETNAMESE GAME TRANSLATORS
Hi all,
We’re looking for linguists who share our passion for games, quality and creativity. If you enjoy taking on new challenges and are eager to join an agile, fun, and diverse team, we’d like to hear from you! We work with several large PC and Mobile games companies that are always turning out new and exciting titles.
We are interested in a long-term cooperation – at the moment there are over 3 ongoing game translation projects and more are coming.
Qualifications
• Ability to work independently or in small teams effectively
• Excellent written and communication skills
• Ability to handle small or large volumes
• Ability to work on rushed projects
• Attentive to details and quality-driven
If you’re interested, please let me know your experience in game localization and what the cost would be per word.
If possible, we would like to request a test translation first (about 1 standard page of 300 words with relevant terminology), so our experts can assess the quality of your services. If your qualifications meet our needs, we will reach out to you with next steps.
Alternatively, you may also fill out this google form:
[login to view URL]
We look forward to hearing from you soon!
See more:
[login to view URL]…/
Hi there,
We'd like to translate your document into English to Vietnamese and can provide you with high quality professional translation service. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. We have worked on several similar projects translating and can deliver the translation to tight deadlines.
You can see an example of one of those projects in my portfolio here: www.freelancer.com/u/eTranslators
I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks!
Jobayer
Dear recruiter,
We have read your project description and we can easily translate your Game from English - Vietnamese within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only.
We do have some questions to ask:
i) Do you want your document in the same format or only text translation is fine?
ii) We always charge per word base, so please tell us about your total word count so that we can adjust our bid accurately?
iii) Do you have any Specific Deadline?
At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with a focus on your specific requirements.
Native and Professional team of in-country Translators having more than 8 years of experience with 2400+ completed projects.
Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail.
Regards.
Desource_Translation
Hello There,
we do only Manual and human Translation.
Native English to Vietnamese translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!!
We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality.
Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project.
PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response.
Thanks & best regards!!
⭐⭐⭐⭐⭐STAY HOME TO SAVE OUR COMMUNITY FROM COVID-19!
✅Hi there, Do you want 100% accurate English - Vietnamese Translation? I understand that you need GAME translations perfectly. If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.
A leading translation team with 7 years experienced and provide you the professional translation as a team of over 1000+ linguists around the world.
So, All translation will be done by 100% manually and professionally and completed over 500+ Projects Here on Freelancer.com.
So, what can you expect? I promise:
*Manual translation
*Fast translation
*100% Customer Satisfaction
*do not use software or machine translation
*will proofread all translations several times
Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us.
Please check our recent work review :
https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Company-Handbook-From-English-22820677/reviews
https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-From-English-Vietnamese-7360112/reviews
You can ask any question by clicking on Chat Button.
Regards,
BTranslated Professionals
Top Ranked Translation Service Provider
Hello,
I have read your project very carefully, and I am very interested in this project. We've taken note that you need to translate English to Vietnamese.
We are a qualified and experienced Translation team. We are a translation company from Bangladesh and have native translators who can do this work professionally. We completed already many translation projects of this type. If you need any proof just text us. We always double-check the assignment before delivering it to ensure good quality and an error-free translation.
We normally charge Per word count, which ensures a fair rate for both of us.
Let’s get in touch, so we can discuss further!
Kind regards,
MD Shohel Reza (Translation)
"Hello there!
I have read your project description and we would like to translate your document from English to Vietnamese and can provide you with high-quality professional translation services. We have worked on several similar projects translating English - Vietnamese and can deliver the high-quality human translation to deadlines.
We would approach your project by starting with high-quality manual language translation that will be carried out by our native English translator. We are highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on.
Let me help you to meet your goals. Waiting for your response.
Thanks by
(TransTown team).
"
"Hi there,
I have read your project description and we can easily translate your document in your English - Vietnamese within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. Native and Professional team of in-country Translators having more than 5 years of experience.
We do have some questions to ask:
1) Do you want your document in the same format or only text translation is fine?
2) Can you tell us the total word count so that we can adjust our bid?
3) Do you have any Specific Deadline?
4) Do you have any fixed budget?
The translation will be proofread multiple times to ensure correct spelling and grammar. To ensure that you are satisfied I will revise the text until you are 100% happy with it.
THANKS."
Hello!
We are native VIETNAMESE translators here. We are ready to take a big or small volume for translation. Actually Game is the part of Life so you can hire us for great translation.
Regards
(TR/UA/RU/SK)
Hello There!
Firstly We bring you too many warm greetings from Turkey and Ukraine!
I and My Wife work together.
We study Translation and Interpreting. We have translated many writings and texts etc.
Turkish and Ukrainian are Our Mother Tongues.. I think you can estimate how perfectly we will translate!!
We know Russian English and Slovak very well! (Advanced)
We can translate about 10,000+/- words correctly in a day! We NEVER use Google or Machine Translation!
We are hardworking and passionate about languages!
We can briefly say, "THE SHORTEST TIME, THE CHEAPEST PRICE BUT THE BEST QUALITY!"
We would like to work on your project!
Feel free to ask any questions about translation, We are here to help you! (Messenger of App)
Thanks a million for reading Our Proposal!
The Best Regards!
-FN!
(p.s.: %100 Satisfaction or MONEY BACK! - Price will be discussed)
I am Vietnamese and I got a 5.5 Ielts certificate this year. Otherwise, I have worked as a translator and interpreter at Appen. My typing skill is also great so I can complete this job very well.
Hi guys, my name is Jenny Nguyen. I used to study abroad in USA for 3 years and now I’m living in Vietnam. I don’t have any experience in games but I’m very willing to learn it. I have good English..
Relevant Skills and Experience
I have good English Skills. I can translate Eng-Viet or Viet-Eng.
"Dear Employer
I believe that I could be one of the best candidates for your project with my skills and experience.
My fluent English comes as a result of an period of living and working in the United Kingdom. I used to work for Destionan Asia and work as tourguide occationally. I have completed my translation tasks for company's conferences, training courses and transcription for promotion videos. These daily tasks in international companies as Kinderworld Grould, EtonHouse Education Group allowed me to acquire a good grasp of the hues and shades of meaning in English. "
Hello there,
I am native and experienced ENGLISH TO VIETNAMESE this project.
I am a good of professional translators who provide high quality and error-free human translations. I can assure you about Good Quality, Error Free, and 100% high-quality work. I am 100% confident to work on it.
I don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. I will do a great job
Don't hesitate to contact ME if you are interested,I am sure we won't let you down.
PLEASE LET ME KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT I CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY.
Thank you!
Best Regards,
Kevin Sagar
Hi Mr/Mrs, I’m a native Vietnamese speaking and have been residing in Singapore for 5 over years. I’m fluent in English as well.
I have almost 5 years of working experience in Digital Marketing field. My job is writing an articles, create daily social posts.. so I can say that my writing skill is quite good. Even though I have not tried to work with game team.
Wish to have an opportunity to work long term with you.
Please feel free to drop me a message if you are interested to know about my previous jobs! :)
Thank you and nice day!
