I'm a native Thai speaker with an Arts degree, English major, fluent in both Thai and English. I have always been working in multicultural environment so I understand that I need to be careful about context and culture in order for the audience to have a better understanding. Kindly provide me with more details about your project so I have some idea what kind of documents I would work on.