Hello,
I´m German Native speaker, but living for more than 10 years in spanish-speaking countries after studying spanish within my bachelor degree. First in Spain and now in Argentina. I am B.A in tourismmanagement, and I am working today as a translator (english-german-spanish).
My per word-rate is 0,03USD and I have experience translating html documents. I have never worked with Dreamweaver, only with source code editors such as Notepad++, Editplus and others (depending on the clients requirements).
I can do the trial translation whenever you want.
If you need any further information, please don´t hesitate to contact me.
Best Regards,
Lisa