Finnish translation proofreading and localization - Poker Game

We have a poker game that has been translated to Finnish, but the translator was not able to give a final analysis and correction. We need to be certain the translation is as accurate and as localized as possible, there for we need someone to check it, providing the eventual corrections and help us make sure it's 100% ready to be launched. It's essential to know about Poker as well as the specific terms used among Finnish speaking players. Once the game is launched, we might need someone local to help us dealing with local players, so there is a possibility to extend our partnership once this project is done. PS: Please refer to the files attached. The Facebook version can also be accessed on the link below: [login to view URL]