Hi,
I am Opencart expert. I can create a module which add Request Quote button if product stock is 0. On this button click a popup open with email, phone, message field which will email to admin.
Please share your website link and open cart version.
Harsh