Hi there. "in order to limit the input on those custom fields. Is it feasible?" YES , IT IS POSSIBLE.
I am an experienced expert in PHP/WordPress/Plugin
I am certainly confident I can perfectly meet your requirements.
If you hire me, you will be happy with excellent work, high quality, and a short period.
Looking forward to hearing from you soon.
Sincerely regards