Translate 6541 words of software's user interface to Japanese

$30-250 USD

Opravljeno

Objavljeno

pred več kot 4 leti

$30-250 USD

Plačilo ob dostavi

Translate 6541 words of software's user interface to Japanese Your job is to manually translate the included English file which contains exactly 6541 words of user interface texts of a computer software. Since this is about translating an user interface, many of the words are repeated. Therefore, this will be easier job to translate compared to translating 6541 words of prose. Please notice that I am not interested of any kind of Google Translate or any other software based translations. I am only interested of a manual translation made by a person who speaks the language. I will hire an independent third party to verify your translation. You must use a text editor such as Notepad++ (not the normal Windows Notepad) or Atom Editor to edit the text file when you are translating. You cannot use Microsoft Word or anything like that. The final delivery of this job is the translated file, saved in UTF8 encoding. If you are following the instructions and using Notepad++ or Atom Editor, this is how the editors will save the file. The file to translate is attached to this project. If you cannot see the attached text file, please contact me and I will send it to you. The only thing to translate are the rows of text after the "=" signs. That is, the job starts by translating "file", and then "Save as ..." from: [SharedMenus] PPSWAhdWhPnA=File SKKvcND3NSvc=Save as ... The file to be translated is attached to this job offer. Please let me know if you cannot see the file and I will send it to you directly. Please do not bid before reading and analyzing the file to be translated.

Japanese Translator

ID projekta: 23031322

Več o projektu

16 ponudb

Projekt na daljavo

Aktivno pred 4 leti

Želite zaslužiti?

E-naslov

Prednosti oddajanja ponudb na Freelancerju

Nastavite svoj proračun in časovni okvir

Prejmite plačilo za svoje delo

Povzetek predloga

Registracija in oddajanje ponudb sta brezplačna

Dodeljeno:

@johnplayer271218

Hello there..... Do you want 100% manual language translation? I am From Bangladesh. Working Translation agency. We provide technical, legal, website, medical, SR, financial and personal document translation. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks W-Translators

$120 USD v 7 dneh

5,0

(2 ocen)

2,4

16 freelancerjev je oddalo ponudbo s povprečno vrednostjo $153 USD za to delo

@eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!

$140 USD v 3 dneh

4,8

(30 ocen)

5,6

@desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with focus to your specific requirements. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource Translation

$220 USD v 5 dneh

4,9

(50 ocen)

5,6

@worldtranslator2

"Hi, Welcome to the World of Translation! We are a team consisting of native speakers of more than 90+ languages. Translation is the main function of our team. We are working for 5 years with excellent results and reputation. Client satisfaction is our main goal. We provide our clients with 100% manual and error free translation to meet the goal. As we can see you need ""English to German translation"". We have already worked on many such projects. You can see our recently completed projects. The project links is below: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-englisch-german/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Dutch-Translation-21692760/details https://www.freelancer.com/projects/german/German-Translation-21692845/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Quick-Translate-from-simple-English/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translator-English-German-for-Website/details We already get highly success on our past projects. If you award us on this project we will do it our best within your deadline and budget. We would be very satisfied if we can work on this project. Thanks Worldtranslators team. We normally charge per words. Please just click chat box and let us know more details to adjust accurate bid."

$140 USD v 2 dneh

4,9

(34 ocen)

5,3

@benni25

Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. We would like to express our interest to work with you. We will professionally provide translate your document, Our native and certified translators team.. We guarantee high quality output and 100% human translation. If you are interested in working with PRO opt for BENNI TRANSLATION SERVICES. We are looking forward to hearing from you so that we can discuss this collaboration in further detail. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS FROM HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. Thank you.

$125 USD v 3 dneh

4,7

(186 ocen)

5,2

@santa19

Dear Hiring Manager, Thanks for posting this project. As you have mentioned in your project that you are searching for an English to Japanese translator, I have more than 7 years’ experience in translation sector. I have done so many translation jobs successfully for some online or offline based companies. I have moved to Australia to study 8 years ago and I have completed some courses in languages studies after that I have decided to help others to translate their documents. I am an expert in various fields such as Legal, Technical, Medical, Science, etc. I can assure you that will have the best experience while working with me. I always do proofread after translating the document several times so that pitch clear indeed. Let's discuss together via chat so that we can discuss more your project and make a deal. Best Wishes. Santa G.

$180 USD v 5 dneh

5,0

(2 ocen)

4,3

@Steenbergen

"Hello there, Welcome to Steenbergen translation service. We are a team of native translators. All our translations are 100% manually done by experienced native speakers. We work according to standards. We have spent years translating SEO content, blog articles, medical texts, literary texts and a wide variety of other texts. Our team provides >Quality assurance process >Fast, flawless and professional translation >100% error-free and well-sounding translation. Our goal is to swiftly provide you with a proper translation. We also proofread, correct existing documents and will ‘copy-write’ for you if needed to make it sound right. We’re professionals in our work. So we hope for your credit of trust! "

$140 USD v 3 dneh

5,0

(6 ocen)

3,7

@LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.

$140 USD v 3 dneh

4,8

(17 ocen)

4,0

@SARAHM202

Hello. I am Japanese and native Japanese speaker who has been working as a translator in Singapore. I have translated various Apps, website, software and other documents into Japanese before. I saw the attached file, I have experience translating these words for user interface many times and I am happy to help your project. Please feel free to contact me to discuss further detail! Thank you for your consideration.

$240 USD v 5 dneh

5,0

(5 ocen)

3,3

@UTYTranslators

Hello, I am interested in your project translating software's user interface to Japanese. I did two similar projects on freelancer recently. Translating English music app to Japanese and translating bilingual visual dictionary to Japanese. Here is the review from my client. "Fast response to a 1600 words bilingual document. He gets into the details of the project to create a nice result" Further, I can use the sugested Notepad++ text editor. With 9+ years of freelance experience in translation with a Japanese translation company, I will assure you accurate human translations within the time frame. Further, I make sure that the content is proofread before delivering it to the client. Please contact me for further detail. Thank you.

$200 USD v 7 dneh

5,0

(5 ocen)

3,2

@language2Solutio

Hi there! This is Lola Dovner, I am currently a native speaker of Australia. Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the Lola Dovner Language solution service. We will provide you only human translation with the most competitive price and on time delivery. We don't do word by word simple translation. We will analyzed the text and then translate so that it sounds natural and make sense in the targeted language. We can assure you that will have the best experience while working with me. We always do proofread after translating the document several times so that pitch clear indeed. Let's discuss together via chat so that we can discuss more your project and make a deal. Best Wishes. Lola Dovner

$100 USD v 2 dneh

4,9

(2 ocen)

2,7

@wordstransfer

Hi there, As your project description related, I'm a native Japanese speaker with experienced in English linguist. 5+ years of professional translator career. I have been working on a full time freelance translator since 2014. Something that has given me a fair share of experience (500+ translations completed so far) and the opportunity to constantly improve my abilities to exceed customers' expectations and requirements. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Echo Martinez

$150 USD v 2 dneh

4,9

(3 ocen)

2,6

@TopWritingGuru

Howdy, I am working in the field of writing since last 10 years. I have managed 5000+ papers with 100 percent result rate for my clients on different forums including Freelancer.com. As per your instructions I can provide masterpiece because creating a masterpiece is an art, and I am a master in it. For further discussions, please message me in private messenger so we may finalist the deal. Looking Forward. Value Translators

$30 USD v 1 dnevu

0,0

(0 ocen)

0,0

@anhbui2192

i went to Japan to study and worked for 7 years. Accumulated experience in the fields of mechanics, chemistry, economics, English language, Japanese ... I can communicate well in Japanese and English Relevant Skills and Experience i am Vietnamese. I graduated from Ton Duc University, majoring in chemical technology and engineering in 2012 graduated from Foreign Economic University, majoring in international trade administration

$222 USD v 7 dneh

0,0

(0 ocen)

0,0

@LingoStar

Dear Client, We are professional Translator,Transcriber, proofreader,and writer providing personalised proofreading and suggested mark-ups. Please let me demonstrate our skills to you – my service is efficient, accurate and completely confidential for every project. We provide Translation,Transcription, Writing and proofreading for the following document types: technical, legal, marketing, website, medical, SRT, financial and personal. I also provide proofreading for resumes, LinkedIn profiles, and job applications (cover letters). We provide manually to ensure the best quality and zero errors with the best price you can find for the quality of my service.. Thank you for considering me, looking forward to hearing from you.

$140 USD v 1 dnevu