Find Jobs
Hire Freelancers

Manga Translator/ Proofreader/ Test Reader: JP to EN

$1500-3000 USD

Zaprt
Objavljeno pred skoraj 3 leti

$1500-3000 USD

Plačilo ob dostavi
Positions: Ongoing Freelance Position as Translator/ Proofreader/ Test Reader Language: Japanese to English Genre: Manga, Anime, Light Novel - Translators translate manga. - Proofreaders ensure the quality of translated manga by comparing the original manga with translated manga. - Test Readers read translated manga like usual manga readers, and make sure there is no unnatural language or any errors in the translated manga. Japanese language skill is not required for Test Readers. - You can apply for all or just some of the above three positions. We have work every month, and we have multiple projects, so you will most likely get work from us regularly, once you start. We pay per page, and the rate depends on the project. We will ask you to take a trial which tests your localization skills. Please apply by emailing us at hr at amimaru.com. - Native English speaker. - Fluent in Japanese (N2 or equivalent, no certification required). - Loves manga, novel or anime. - Loves language. - Attention to detail. - Commitment to quality.
ID projekta: 30131893

Več o projektu

9 ponudb
Projekt na daljavo
Aktivno pred 3 leti

Želite zaslužiti?

Prednosti oddajanja ponudb na Freelancerju

Nastavite svoj proračun in časovni okvir
Prejmite plačilo za svoje delo
Povzetek predloga
Registracija in oddajanje ponudb sta brezplačna
9 freelancerjev je oddalo ponudbo s povprečno vrednostjo $1.500 USD za to delo
Avatar uporabnika
Hello there! I have read your project description and we would like to translate your website content from Japanese to English and can provide you with high quality professional translation service. We have worked on several similar projects translating Japanese to English, and can deliver high quality human translation to tight deadlines. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Please have a look on my recently Japanese to English translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-technical-document-from-18589899/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Japanese-English-translator-17754787/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-US/Need-English-Translation-for-Japanese/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/would-like-hire-Japanese-Translator-15724276/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer
$1.500 USD v 3 dneh
4,9 (1906 ocen)
9,4
9,4
Avatar uporabnika
Good DAY! We understand that you are seeking an JP to EN translator. We are a team of native translators and proofreaders. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only we don’t use any machine translations. We have worked on several similar projects before. We have got 7 years of experience referring to the project. Our team translates and proofread forty-five different languages at an exceptional rate. We can ensure you about the quality and perfection. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. If you give us to do the project, we are going to do that for as quickly as possible and we will try to handover you the project before the deadline. We won’t be happy unless you are too. Don't hesitate to contact us if you are interested. Eagerly waiting for your response. Thanks, Best Regards!! SRplanet.
$1.500 USD v 3 dneh
5,0 (140 ocen)
8,3
8,3
Avatar uporabnika
Hello Dear, Thanks for reviewing our proposal. We have read your project details and I understand that you need to translate/proofread/test your Manga, Anime, Light Novel documents from JP to EN language. We provide a high-quality, professional translation service with more than 11 years of experience. We guarantee quality, timeliness, and best price, 100% manual work for your project. We can translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML, Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, CVs, Instructions, Manuals, Product Specification, Description, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics (price may vary). please provide me details. ***Our Specialty*** # We can provide 100% manual translation. #We always check the quality before sharing the file with my client. # We will Always try to submit error-free service. # if our client detects any kind of error, We will fix it again without any cost. We are usually charge per word. If you have any questions or special requirements, please leave me a message. Looking forward to hearing from you soon. Best regards, W-translators team.
$1.500 USD v 2 dneh
4,9 (138 ocen)
6,4
6,4
Avatar uporabnika
Hello there! I immediately saw this job and got so excited! I love, love manga and would be willing to proof read/ test read quickly for you! English is my native language and I am an english language and literature major, meaning I am experienced with english and proofreading. Not only that, but I also successfully completed year 12 VCE Japanese, so I can recognise when something sounds a little off in the translation. I am communicative and responsive to emails and the needs of my client to reach the highest quality of work possible and I can also the satisfy the criteria for a proof reader/ test reader description. I hope you find interest in my application! Thank you very much
$1.500 USD v 2 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0

O stranki

Zastava JAPAN
Japan
0,0
0
Član(ica) od maj 8, 2021

Verifikacija stranke

Hvala! Po e-pošti smo vam poslali povezavo za prevzem brezplačnega dobropisa.
Pri pošiljanju vašega e-sporočila je šlo nekaj narobe. Poskusite znova.
Registrirani uporabniki Skupaj objavljenih del
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Nalaganje predogleda
Geolociranje je bilo dovoljeno.
Vaša prijavna seja je potekla, zato ste bili odjavljeni. Prosimo, da se znova prijavite.