Olá amigo,
Recentemente fiz um bot pra um jogo NFT que jogo também, e acho que com oque usei, dando umas melhoradas e ajustando pro teu jogo posso te fazer um, usando Python. O problema seria como que eu faria pra testar, assumo que o jogo tem uma barreira de entrada monetária e deve estar atrelado a uma Metamask ou algo parecido então teríamos que dar uma conversada a respeito, talvez desse apenas com tu me enviando os screenshots das tela.