French subtitles need proofreading

EMPOWER Bonjour, Je suis un traducteur professionnel, avec une vaste expérience dans la localisation de contenu de sites Web et contenu d'articles. Mes traductions sont ainsi des rédactions de très bonne qualité et mes clients sont toujours satisfaits et reconnaissent mon professionnalisme et mon travail de haute qualité. I can check your srts and make sure that matches with the french videos. Veuillez me contacter pour connaitre les détails. Merci

Hello, I am native French speaker and during my course of studies I mastered English language. I'm interested in this work since I always consider all projects I take as a challenge to give the best of myself. With my seriousness, my writing skills and my professional experience of more than 7 years, I can successfully complete this job. Please check my portfolio below to see my previous works: https://www.freelancer.com/u/azizov9 Please feel free to contact me to discuss further about your project. Best Regards, Aziz

EMPOWER Hello! My name is Rihab, and I am a native French speaker with bachelor degree in English literature. As a content writer and translator, proofreading and editing have been part of my job and thus this task is within the field of my expertise. I have gained ample experience through the years whether in real life or on freelancer, and my full 5-stars rankings are the best proof for my efficiency. I look forward to working with you. Best regards.

Hi, I am Isabelle, I will proofread and edit your English or French text to the highest standards. Why work with me? I have 8+ years of proofreading and editing experience in both languages. I can guarantee professional proofreading for your text. I will look for syntax or spelling errors, grammar, word choice, and in general, I will do a meticulous revision. I would require your MSword file, and you will receive a full edited and proofread final documents with changes pointed out in track version. Have a nice day!

"Dear Sir/Madam, The negative consequences typographical and structural errors can have on a written piece, regardless of how fascinating or valuable the material is, are nothing to brag about. Readers all throughout the world expect every article they read to be a work of art in every way. I can proofread and edit your paper or write-up to ensure it is error-free. My proofreading/copyediting services include: ✅Grammar ✅Punctuation ✅Spelling ✅Sentence Structure ✅Readability ✅Verb Tense Consistency YOU WILL RECEIVE THE FOLLOWING: ✅Revisions are unlimited. ✅Extra-Fast Delivery ✅100% Satisfaction ✅A work of an international standard that is error-free WHY ONLY MYSELF? ✌️I am completely available ✌️I am professional and polite ✌️I am excellent at following instructions ✌️I pay close attention to details. ✌️I keep your work private. What are you looking forward to? Simply employ me. You will not be disappointed! Best regards, Trusted Hand Service."

"EMPOWER" Hi there! My native language is French. I am capable of handling your task professionally. If you would like to discuss this in more detail, please message me. Thanks, Elena.

EMPOWER Hello sir I am very passionate about this kind of work. I have worked on several types of projects of this kind, which explains why I have a good experience in this field since 2016 I am counting on you so that we can collaborate together I am at your disposal for more details.

"EMPOWER" I'd love to take on your project and proofread your document! I'm sure I'd be the perfect fit for the job because I'm a published writer and professional editor with over 20 years of writing, editing, and proofreading experience working with a variety of different texts (e.g. books, articles, websites, blogs, social media, etc.) and formats (e.g. pdf, doc, ePub, etc). Words are my passion, and I love nothing more than to create beautiful pieces of written content. I have exceptional proofreading and editing skills, as well as meticulous attention to detail. I research and correct or improve sentence and paragraph structure, word usage, and writing mechanisms such as grammar, spelling, and punctuation. I'd love to use my skill in your project. Please forward any questions my direction! Thank you, Fius Mun.

EMPOWER! Hello, I hope you are fine. ☑️ I am native French, living in France, translator, transcriber and proofreader, very experienced in English to French. I have made hundreds of SubRip files (SRT with or without HTML format). ☑️ Bachelor in Applied Languages French-English, from U.G.A. France, I am fully bilingual French & English, passionate about both languages. and very attentive to details. ☑️ I always do all the work myself (not automated), attentive to detail. I think that due to my high-quality work you will give me a rating of 5 stars :) Please contact me for more information. Thank you in advance for your reply. Best regards, J. Z.

I can do this for you. Please view my past submitted work in my portfolio's Portfolio Items section.

Thank you for posting this job on Freelancer.com. I am a perfectly English french and Arabic speaker, and translator. I will translate any type of text/document from English to french and vice versa. I will also proofread and edit your text in English french and Arabic I am dedicated to offering my clients the best quality of translation possible at a rate that gives value to money. I will translate your text MANUALLY. Please give me a chance to prove my competences. 100% CUSTOMER SATISFACTION

EMPOWER As a french teacher I will be very helpful with your work i will correct any error or mistakes found

EMPOWER Hello I am qualified to do this task. I am French and I am fluent in English I am particularly good at French grammar and different idioms. Best regards

Hi, I'm interested into your project. I'm a french native (from France) but I also lived for more than 6 years in english speaking countries (Australia, NZ, UK) so I'm perfectly bilingual. I also worked as a communication manager for years so I'm used to translate in both languages. Please contact me if you want to discuss your project. Kind regards

I am a polyglot with good command of English,Arabic and French. I have good translation skills, computer skills and community skills. I am currently doing my master’s degree in MBA. I have educational background. I would like to be part of your project. Therefore I hope you give me the opportunity to share my skills with you. I am looking forward to hearing from you.

Hi there, trust you are doing well. I am a native french speaker and transcriber. I can do this for less than 2 days. I have a sample for similar i can send to you... Feel free to ask. Regards, Fabrice

I'm French. My job is to help people with their writing communication in French. It will be a pleasure to work with you as a proofreader. As I also had the opportunity to live in Australia for two years, I also became a translator from English to French. Spelling, grammar and syntax will be checked on the entire text. My purpose is that the redaction/subtitle become clear and correct for your customers. You can be sure that the work will be deliver on time with a high quality of writing. I'm agree to charge 0.50$ per video minute. Regards, Nathalie

EMPOWER Hello, I speak the two languages, I can help you surely, I like long term opportunities. Don't hesitate to contact me :)

Hello, It is a great pleasure for me to offer you my services for the mission of proofreading subtitles. I am a french native speaker and expert in translatio', poofreading, video caption and subtitle editing obs. Please contact me in order to discuss about 1n interesting collaboration. Miora

I am proficient in Arabic French and Englush. I am also familiar with cultural references and phrases, including idioms unique to both languages. My excellent eye for detail and writing skills mean that I’m careful not to skip crucial details or omit text that would otherwise render a translation inaccurate. I can comfortably translate between 8,000 and 3,000 words per day. I would also be happy to take a performance test to demonstrate my translation speed and accuracy.