Good day,
I have over 20 years of experience on Premiere and I am able to help you in this. Writing the script may not work well for you, but I will propose other methods that will help you do what you described without excessive amount of storage.
To talk about this, kindly verify your account then initiate a chat with me, I could help you in this as guidance or consultation basis.
Best regards,