Find Jobs
Hire Freelancers

Traduccion Ingles - Español

$30-250 USD

Opravljeno
Objavljeno pred približno 5 leti

$30-250 USD

Plačilo ob dostavi
Necesito Traducción de un manual de procedimientos de fabricación de envases PET y un Manual de una maquina
ID projekta: 18533007

Več o projektu

67 ponudb
Projekt na daljavo
Aktivno pred 5 leti

Želite zaslužiti?

Prednosti oddajanja ponudb na Freelancerju

Nastavite svoj proračun in časovni okvir
Prejmite plačilo za svoje delo
Povzetek predloga
Registracija in oddajanje ponudb sta brezplačna
Dodeljeno:
Avatar uporabnika
Hola, muy buenas tardes! Me llamo Tamara y estoy interesada en trabajar en su proyecto. Creo que soy la persona indicada debido a que tengo más de 3 años de experiencia en la redacción de procedimientos en la industria farmacéutica, como encargada del sector de documentación de la planta, por lo tanto estoy más que familiarizada con este tipo de documentos y le garantizo que realizare un trabajo estupendo. Tengo nivel de ingles/español bilingüe, ya que me he criado y tengo estudios en ambos idiomas. Soy nueva en esta página, pero le puedo mostrar mis referencias en otras plataformas para darle seguridad de que mi trabajo es muy profesional. Le aseguro que si decide trabajar conmigo, su inversión será completamente recompensada. Muchas gracias por su tiempo y ojala podamos trabajar juntos pronto. Saludos, Tamara Dominas
$216 USD v 4 dneh
5,0 (1 ocena)
2,7
2,7
67 freelancerjev je oddalo ponudbo s povprečno vrednostjo $179 USD za to delo
Avatar uporabnika
Hi there, To get high quality translation for your Manuals; you should hire the best translation services available on freelancer.com. We have translated various documents in almost all subjects that comes to mind and we have always provided high quality translation to our respectable clients worldwide. The files attached are not opening. Please tell us total word count so we can provide you with a more accurate quote for translation. Regards BRD GLOBAL Translations Top Ranked Translation service provider
$250 USD v 3 dneh
4,9 (1704 ocen)
9,7
9,7
Avatar uporabnika
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$400 USD v 3 dneh
4,9 (2009 ocen)
9,4
9,4
Avatar uporabnika
Hello There, Desource’s translators have the regulatory knowledge and subject-matter expertise to ensure high-quality, accurate translations for every phase of the product life cycle. Regards
$250 USD v 3 dneh
4,9 (2510 ocen)
9,6
9,6
Avatar uporabnika
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading.
$185 USD v 2 dneh
4,9 (1862 ocen)
9,0
9,0
Avatar uporabnika
Hello there, Native and Experienced English to Spanish translators are ready to assist you on this project. BTranslated Professionals are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. BTranslated Professionals don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested. Regards! BTranslated Professionals Services
$166 USD v 2 dneh
4,9 (508 ocen)
8,1
8,1
Avatar uporabnika
Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de este idioma a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, audios y videos de inglés a español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.
$250 USD v 5 dneh
4,9 (512 ocen)
8,1
8,1
Avatar uporabnika
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela  
$35 USD v 3 dneh
5,0 (320 ocen)
7,5
7,5
Avatar uporabnika
Hello There, Hello, my name is Amelia Earhart. I am from Canada and a native Spanish speaker with years of experience as translator. I will translate any document from English to Spanish. I do not use translation software, everything's done by myself. Why you should give me a chance to help you: Several years of experience. I do not use translation software My first language is Spanish I will proofread all translations several times I will make sure that you are always satisfied with the document Any topic is accepted I will give you the best service, I am always available for you. Regards. Amelia Earhart
$350 USD v 7 dneh
5,0 (297 ocen)
7,6
7,6
Avatar uporabnika
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, TranslatorGurus
$170 USD v 3 dneh
4,9 (221 ocen)
7,4
7,4
Avatar uporabnika
Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you that you will be 100% satisfied with us and that you will hire us again. We know to value your project and how to handle it correctly.
$182 USD v 3 dneh
4,9 (232 ocen)
7,3
7,3
Avatar uporabnika
"""English into Spanish or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""
$250 USD v 3 dneh
4,9 (223 ocen)
7,0
7,0
Avatar uporabnika
Hello There, I will translate any text through English and Spanish. I will provide you an high quality service (100% human translation, no google translate), that will help you to improve your business. I have been translating for a while now and all my client have been satisfied. Looking forward to your response. Thanks and Regards !! ......
$250 USD v 4 dneh
4,7 (194 ocen)
7,0
7,0
Avatar uporabnika
Saludos Soy nativa del habla hispana con certificación en inglés a nivel profesional y tengo importante Experiencia en traducciones. Hi, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional and I have an experience of working as a professional translator for the language pair. I assure you of completely manual translations with utmost accuracy and proofreading. The word count is approximately 38.000 and thus I offer a price of 400 usd. Looking forward to your reply. Thanks Maria Isabel Rincón
$400 USD v 15 dneh
5,0 (128 ocen)
6,6
6,6
Avatar uporabnika
Saludos! Soy traductor certificado e interprete publico. Me tome la libertad de mirar tus archivos, uno consta de 51 pags y el otro de 125... ambos son manuales. Puedo traducir ambos con alta precisión ya que tengo experiencia en estos términos debido a muchos trabajos pasados basados en manuales. Contactarme para poder ofrecerte una estimación de precio y tiempo. Saludos!
$250 USD v 10 dneh
5,0 (63 ocen)
6,1
6,1
Avatar uporabnika
¡Hola! Mi nombre es Johana. El español es mi lengua nativa. Me encantaría ayudarlo y tengo la experiencia para garantizar excelentes resultados para su proyecto. He traducido manuales de juegos para empresas chinas y muchos otros proyectos. Tengo el tiempo y la dedicación para hacer un buen trabajo para ti. Puedes ver los comentarios de los empleadores en mi perfil. Podemos hablar en privado sobre cada detalle necesario. Estoy a su orden. Muchas gracias
$270 USD v 12 dneh
5,0 (59 ocen)
6,1
6,1
Avatar uporabnika
Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced translation company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality native translations without any grammatical errors from us. Thanks!
$150 USD v 3 dneh
4,9 (64 ocen)
5,9
5,9
Avatar uporabnika
Hola! mi nombre es Lina Maira, soy estudiante de Derecho en la Universidad Cooperativa de Colombia, Estoy muy interesada en trabajar contigo, como puedes ver en mi perfil y mi calificación soy una freelance muy confiable, mis trabajos/traducciones/proyectos tienen siempre mi sello de calidad. El precio de mi oferta es por ambos documentos, el resultado será un documento word editable con una traducción precisa y acorde. Espero tu mensaje, Lina!
$111 USD v 6 dneh
5,0 (22 ocen)
5,6
5,6
Avatar uporabnika
Hola. Ya he traducido manuales de máquinas para producir envases de PET antes así como manuales de procedimientos operativos. Trabaje esto para una empresa que se llena Amcor Pet Packaging en Mexico. Les puedo garantizar 100% de exactitud en términos. Me dará mucho gusto servirles.
$250 USD v 7 dneh
4,8 (41 ocen)
5,9
5,9
Avatar uporabnika
I’m a native Spanish speaker. I can translate any text into neutral Spanish without errors and with perfect grammar and punctuation, ensuring that your voice and style always remain intact. I have experience in technical and business translations. I’m sure you will be satisfied with the quality of my work.
$722 USD v 20 dneh
5,0 (38 ocen)
5,6
5,6
Avatar uporabnika
Soy un hablante nativo de Español, con mas de 4 años trabajando con agencias como traductor (Ingles-Español). Estoy dispuesto a presentar pruebas y a mostrar ejemplos de mis trabajos anteriores de esa manera podrá evaluar mi desempeño antes de tomar cualquier decisión, después de revisar sus archivos adjunto puedo notar que la traducción va a incluir términos técnicos que puedo explicar y traducir correctamente gracias a mi formación en el area de ingeniería, envíeme un mensaje y podremos establecer un plan de trabajo para su proyecto, ¡saludos! I am a native Spanish speaker, with more than 4 years working as translator (English-Spanish) with international agencies. I am willing to do any test and submit samples of my previous jobs that way you will be able to evaluate my performance before take any decision, after check your attachment files I could note that the translation will require technical terms, which I can easily explain and translate due my engineering background, send me a message and we can establish a working plan for your project, best regards!
$150 USD v 7 dneh
5,0 (26 ocen)
5,3
5,3

O stranki

Zastava CHILE
Santiago, Chile
0,0
0
Plačilna metoda je verificirana
Član(ica) od okt. 3, 2018

Verifikacija stranke

Hvala! Po e-pošti smo vam poslali povezavo za prevzem brezplačnega dobropisa.
Pri pošiljanju vašega e-sporočila je šlo nekaj narobe. Poskusite znova.
Registrirani uporabniki Skupaj objavljenih del
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Nalaganje predogleda
Geolociranje je bilo dovoljeno.
Vaša prijavna seja je potekla, zato ste bili odjavljeni. Prosimo, da se znova prijavite.