Find Jobs
Hire Freelancers

Recording in native Ukrainian for language learning app

$25-50 USD / hour

Zaprt
Objavljeno pred skoraj 5 leti

$25-50 USD / hour

Hi, I am doing a business for language learners. I will make a mobile app "Learn Ukrainian" with a Female and a Male native speaker. I have a file that has been translated from English to Ukrainian, they are grouped in 100 tabs. What you will do: 1. If you see a typo or grammar mistake, could you please correct them and mark the wrong phrases in red color. 2. Recording of clear voice with appropriate speed for language learners. Please leave 10 seconds of ambiance at the beginning of each file so I could extract the background noise. Between each sentence give a pause about 2-3 seconds. 3. All the file: 'Words_and_Sentences' will be recorded by the Female speaker. You will record all of the single words in column B into one .mp3 file, then save it as [login to view URL], then you will record all of the sentences in column G into one .mp3 file, then save it as [login to view URL] . PLEASE FOLLOW THE FORMAT MENTIONED IN STEP 2. Then continue with tab 2 for [login to view URL] and [login to view URL] 4. All the file: 'Dialogues' will be recorded between the Female speaker and the Male speaker (Speaker A being Female, and speaker B being Male). You will record all of the conversations in column C into one .mp3 file, then save it as [login to view URL] . PLEASE FOLLOW THE FORMAT MENTIONED IN STEP 2. Then continue with tab 2 for [login to view URL] We would like to offer a 200$ for the recording I'll provide further detailed instruction upon accepting the order on how do we want it to be done. Could you please attach a demo of the Female and the Male voice in your proposal. Best regards, Vaclav Rabas Content Manager Simya Solutions Ltd. P/S: There are 6 files in total, but I can only attach 5 files in the job posting. There is another file for Words and Sentences (unit 41 to50). I can provide that file when you contact me.
ID projekta: 19768876

Več o projektu

10 ponudb
Projekt na daljavo
Aktivno pred 5 leti

Želite zaslužiti?

Prednosti oddajanja ponudb na Freelancerju

Nastavite svoj proračun in časovni okvir
Prejmite plačilo za svoje delo
Povzetek predloga
Registracija in oddajanje ponudb sta brezplačna
10 freelancerjev je oddalo ponudbo s povprečno vrednostjo $38 USD/uro za to delo
Avatar uporabnika
Hi there, We are a professional native Ukrainian voice artists team. We provide high-quality voice over service. Really we are very interested to work on your project. We can provide voice-overs, characters, and narration for almost any purpose, including: Explainer videos YouTube videos Corporate / training videos Radio Ads Audiobooks Voicemail / automated phone systems IVR Systems And anything else - just ask! Our voice actors have good talent and their own recording studio. We have over 6+ years of experience in this industry. Your 100% satisfaction is assured with us! If you'd like to discuss anything in further detail, please feel free to get in touch. Best Regards Naim
$41 USD v 40 dneh
4,7 (46 ocen)
5,2
5,2
Avatar uporabnika
Hi there! I have a versatile voice, changing tones, emotions & accents with ease. My voice has been described as warm, characterful and engaging. My previous work has included television commercials, charities, radio, and corporate narration, for organisations such as rhe BBC, Unilever and Procter & Gamble. I am a professional voice over artist and narration expert with over 20 years of experience! I have a professional home studio to deliver quality! I specialize in E-learning projects, phone systems, websites, commercials, books, and more! I can turnaround a high quality voice over very quickly! Best regards Kamini C.
$37 USD v 40 dneh
4,9 (4 ocen)
3,5
3,5
Avatar uporabnika
Hello! I’m from Ukraine. Ph.D. and D.Sc. in Philological Sciences. I’ve been working as a teacher of English since 2002 and a freelance translator for more than 6 years, my specialization is general translations: fiction, news, political articles, and articles about sports. In addition, I happen to translate some scientific articles, apps, technical and legal documents. I’m a native speaker of Ukrainian and Russian. I have an advanced level of English. Now I perform English-Ukrainian and English-Russian high-quality translations. I think I can do the project you need because I’ve got some experience in voice recordings. I can send you some sample recordings of my voice and the voice of my female colleague in messages. I observe deadlines and do my work professionally. I guarantee the high quality of work done in short terms. With best regards, Denys
$25 USD v 40 dneh
5,0 (4 ocen)
2,4
2,4
Avatar uporabnika
I am female and I am from Ukraine, Ukr is my native language. And I am from West Ukraine, so I speak Ukr without Russian or any other accent. I am professional linguist and translator. Ukrainian is a difficult complex language and only native speaker can feel and render tone, emphasis, endings and all the rest nuances of it. I have great experience in direct interpreting, my speaking is well understandable in Eng, Rus and Ukrainian. I see no sample enclosed.
$25 USD v 8 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Hi! I’m Sophie and I’m native Ukrainian and I study to be a translator! So, I’m really interested in your task! I can work using my voice talent. I think I’ll fit you just perfectly. Please write or call me in Skype : Piligrim IT or live:parapapapam14
$44 USD v 20 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
नमसकार मेरे नाम अमन हैं मे अभी पढ़ाई कार रहा हूं और मैं हिन्दी टाइपिंग करने की योग्यता रखता हूं उदहारण के लिए ये है मैं किसी भी तरह की योग्यता रखता हूं और मुझे अपने ऊपर पूरा बिषबास है Relevant Skills and Experience मुझे अपने ऊपर पूरा बिषबास है अगर कोई भी व्यक्ति मुझे काम दे ता है तो मैं उसे पूरी ईमानदारी से करता हूं और आप का भी करूंगा काम लेकिन अब मैं बोल कर नहीं कर कर दिखाउंगा
$41 USD v 10 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Hi. I am native Ukrainian. And I can make a professional voice recording in my own music studio for your project. If you interested - please contact. Have a nice day!
$50 USD v 20 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Hello! I stumbled upon your project and as native Ukrainians we (my husband and me) can do it for you quickly and efficiently.
$41 USD v 40 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Hello! I worked with this before so I can easily do this for you. I am a native Ukrainian speaker, I can speak both academic and casual language. I can give some good grammar data and copies of good Ukrainian books. I am free to cooperate with you. The price isn't fixed and can be discussed. So, I would like to provide you with well-structured data and recordings for your further purpose. Best wishes, Katy
$27 USD v 40 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
I am from Ukraine leaving there for 24 yers) living in Australia for 2 years Relevant Skills and Experience I have very good voice
$52 USD v 10 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0

O stranki

Zastava JAPAN
Tokyo, Japan
0,0
0
Član(ica) od maj 24, 2019

Verifikacija stranke

Hvala! Po e-pošti smo vam poslali povezavo za prevzem brezplačnega dobropisa.
Pri pošiljanju vašega e-sporočila je šlo nekaj narobe. Poskusite znova.
Registrirani uporabniki Skupaj objavljenih del
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Nalaganje predogleda
Geolociranje je bilo dovoljeno.
Vaša prijavna seja je potekla, zato ste bili odjavljeni. Prosimo, da se znova prijavite.