Find Jobs
Hire Freelancers

Professional Gujarati to English Legal Translator Required

₹600-1500 INR

Zaprt
Objavljeno pred približno 1 mesecem

₹600-1500 INR

Plačilo ob dostavi
I am in need of an experienced translator well-versed in legal documents translation from Gujarati to English. My project calls for a professional who can deliver precise and accurate translations according to the following distinct expectations: - High level of proficiency in both Gujarati and English languages, particularly in legal terminology. - Appropriate qualifications or certifications in legal translations are required. - The ability to accurately translate legal documents, ensuring the meaning and context are retained. Proven track record in similar roles in the past will be highly valued. This is a challenging role that requires meticulous attention to detail. I look forward to reviewing your proposals.
ID projekta: 38002550

Več o projektu

17 ponudb
Projekt na daljavo
Aktivno pred 28 dnevi

Želite zaslužiti?

Prednosti oddajanja ponudb na Freelancerju

Nastavite svoj proračun in časovni okvir
Prejmite plačilo za svoje delo
Povzetek predloga
Registracija in oddajanje ponudb sta brezplačna
17 freelancerjev je oddalo ponudbo s povprečno vrednostjo ₹1.238 INR za to delo
Avatar uporabnika
Greetings, dear client We are a team of native professional Gujarati translators based in Germany since 2011. Many of our translators are native Gujarati speakers and can handle any project you may have. The purpose of our visit was to assist you with translating your document. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. With best wishes, Ashaduzzaman Khan.
₹1.050 INR v 1 dnevu
5,0 (88 ocen)
5,9
5,9
Avatar uporabnika
Hello, I have read your project proposal. I am native Gujarati speaker and have good command on languages like Gujarati, English and Hindi. If you hire me we can discuss this project over chat. Hoping for your positive response. Regards...
₹1.200 INR v 3 dneh
5,0 (2 ocen)
1,8
1,8
Avatar uporabnika
I am from Gujarat. I have a very good knowledge of Gujarati and English. I have also experience of legal translation from Gujarati to English & vice versa.
₹1.250 INR v 7 dneh
4,9 (3 ocen)
1,3
1,3
Avatar uporabnika
Having been a professional translator for several years now, my language skills have evolved to communicate across cultures and to handle an impressive range of subjects. I am known for delivering consistent, accurate translations while retaining the intended message's meaning and context. The legal field is my niche, and I'm confident in saying that I exhibit a high level of proficiency in Gujarati and English, especially in legal terminology. Not only am I qualified for this project, but I'm also personally familiar with it. Over the course of my career, my efficiency has never come at the expense of quality; instead, I believe that one complements the other. This is what places me ahead of the crowd – while others might rely on machine translation or rush through translations to meet deadlines, I don't compromise on accuracy and precision. In conclusion, if you're after a translator who possesses a deep understanding of not just Gujarati and English languages but also legal nuances, look no further. My diverse experiences combined with my meticulous attention to detail ensure your documents will be translated accurately, reflecting your original intention. Let's make this project a joint success!
₹1.050 INR v 2 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
As an English (US) translator with a strong command of Gujarati, I believe I am the right fit for your project. Despite my relatively young age, I have amassed substantial experience in accurately translating legal documents from Gujarati to English. I am well-versed in various terminologies that are essential for legal translations, giving me an edge in delivering precise and accurate outputs. While I may not have specific qualifications or certifications in legal translations, I can assure you that my track record speaks volumes about my capability. My clients have consistently commended the attention to detail I exercise in my work. This combined with my exceptional proficiency in both languages guarantees that your legal documents will be translated with utmost accuracy, ensuring the meaning and context remain intact. My work ethic is centered around efficiency without sacrificing quality. Being a 'tembel' person as you mentioned, laziness is nowhere to be found in my professional life. You can count on me to complete your work quickly and diligently. Despite the project's challenging nature, I am always up for a good challenge. Give me the opportunity to showcase my skills and demonstrate why I'm the best choice for this project. Looking forward to working with you!
₹600 INR v 1 dnevu
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
The proposal seeks a professional Gujarati to English legal translator to provide precise and accurate translations for legal documents. The translator is expected to possess fluency in both languages, along with a deep understanding of legal terminology and concepts. Emphasis is placed on maintaining the integrity and meaning of the original text while ensuring clarity and coherence in the translated version. The proposal highlights the importance of confidentiality and adherence to legal standards throughout the translation process. Experience in translating various legal documents such as contracts, agreements, court pleadings, and legal correspondence is preferred. The proposal outlines the scope of work, including the volume and types of documents to be translated, as well as the expected timeframe for completion. The client seeks a translator who can deliver high-quality translations within the specified deadlines, providing a reliable and professional service for their legal needs.
₹900 INR v 2 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Good evening, my name is Gabriel Martins, I am 24 years old, and I am seeking my first job in the translation field. If accepted, I will give my utmost to deliver as quickly and accurately as possible; I am fluent in English. Thank you for the opportunity.
₹600 INR v 7 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
I am writing to you with enthusiasm to offer my services as a freelance translator specializing in the translation of legal documents from Gujarati to English. With solid training and experience in legal translation, I am confident that I can meet your expectations and deliver precise and accurate translations that preserve the meaning and context of the original documents. Translator Profile: Language Proficiency: I have a high level of proficiency in both Gujarati and English, especially with regard to legal terminology. My ability to understand and communicate legal concepts in both languages ensures accurate and consistent translations. Legal Translation Experience: I have previous experience translating a wide variety of legal documents, including contracts, agreements, wills and more. This experience has allowed me to develop solid skills in interpreting and translating complex legal documents. Qualifications and Certifications: I am appropriately qualified and certified in legal translation, which supports my ability to address legal documents with accuracy and professionalism. Services offered: Faithful and accurate translation of legal documents from Gujarati to English, ensuring the preservation of the original meaning and context. Thorough review to ensure consistency and terminological accuracy. Strict compliance with agreed delivery times.
₹1.050 INR v 7 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Please attention this is my starting days so that is why i have no rating and reviews .Hello Sir/Madam I also belong from India.I will do your work as my work .please give me this wonderfull opprtunity.i will make it best.
₹1.050 INR v 1 dnevu
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
What is the size of the document? I meant number of pages. Happy to offer you my support. If interested, feel free to reach out and discuss. Regards
₹5.000 INR v 1 dnevu
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
I am native of Gujarat. I started translation work in 2010. Now 15 years of experience. You can rely upon me for any <Gujarati/Hindi English> translation/proof reading of civil engineering /agriculture/literature/industry/finance/academic/banking/company affairs/legal/marketing etc.
₹1.050 INR v 2 dneh
5,0 (1 ocena)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
I can complete these work in 5 days and formal 1000rs only
₹1.050 INR v 5 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
My few translation from Gujarati to English. લોકોને મારી કુશળતાને એક નજરમાં સમજવામાં મદદ કરવા માટે, હું નીચેના મુદ્દાઓને પ્રકાશિત કરીશ: અનુવાદ પ્રાવીણ્ય: હું [ભાષાઓ] માં અસ્ખલિત છું, મને સામગ્રી પ્રકારોની વિશાળ શ્રેણીમાં સચોટ અને સાંસ્કૃતિક રીતે સંવેદનશીલ અનુવાદો પ્રદાન કરવા સક્ષમ બનાવે છે. લક્ષ્ય પ્રેક્ષકો માટે વાંચનક્ષમતા અને સ્થાનિકીકરણની ખાતરી કરતી વખતે મારા અનુવાદો મૂળ સ્વર અને અર્થ જાળવી રાખે છે. સાહેબ પહેલા તમે ઇનબોક્સમાંથી સેમ્પલ કે મોડલ ચેક કરી શકો છો. ઇનબૉક્સમાં આવો જેથી હું તમને મારી કેટલીક અનુવાદિત પંક્તિઓ આપી શકું. To help people understand my expertise at a glance, I would highlight the following points: Translation Proficiency: I am fluent in [languages], enabling me to provide accurate and culturally sensitive translations across a wide range of content types. My translations maintain the original tone and meaning while ensuring readability and localization for the target audience. sir first you can check sample or model from inbox . come inbox so i can give you some translated lines of myself .
₹1.000 INR v 2 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
As an experienced translator with a specialty in the medical field, I have honed my skills to ensure that every document is translated accurately while retaining its original meaning and context. My proficiency in both Gujarati and English is a testament to my ability to effectively bridge language barriers, especially in the realm of legal translations - where precision is paramount. Having undertaken similar roles in the past, I am confident that my meticulous attention to detail and methodical approach align perfectly with your project's requirements. While I don't possess any specific legal qualifications or certifications, my extensive experience as a translator has provided me with deep insight into legal terminologies and conventions. This combined with my relentless work ethic, organizational skills, and adherence to deadlines make me not only a suitable choice but an exceptional one to handle your project. The translation process necessitates not just linguistic prowess, but also cultural sensitivity and subtextual understanding. Drawing from my multi-cultural background, I assure you that all inflections will be effectively translated. Given the importance of your documents, entrusting them into capable hands is vital. By selecting me, you're choosing absolute accuracy and proficiency - ensuring nothing gets lost or misunderstood in translation. I eagerly await the opportunity to contribute my expertise to your project!
₹1.050 INR v 7 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
I'm a privately practicing advocate before High Court of Gujarat and other Courts and forums. I've experience of translating documents for Gujarat High Court Legal Aid Office.
₹1.500 INR v 10 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
hey there! I have careful review your project description that you are in search of professional. I can perfectly do task one in the given deadline and assure you the quality of work will be provided. I have experience in computer operator cum cashier and ms Excel language translation. I am dedicated freelancer and interested in your project and desperately looking forward to work with you. Please come to the chat box for further discussion. Best regard : khushbu sathvara
₹1.050 INR v 7 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0

O stranki

Zastava INDIA
Jaipur, India
5,0
11
Plačilna metoda je verificirana
Član(ica) od jun. 11, 2013

Verifikacija stranke

Hvala! Po e-pošti smo vam poslali povezavo za prevzem brezplačnega dobropisa.
Pri pošiljanju vašega e-sporočila je šlo nekaj narobe. Poskusite znova.
Registrirani uporabniki Skupaj objavljenih del
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Nalaganje predogleda
Geolociranje je bilo dovoljeno.
Vaša prijavna seja je potekla, zato ste bili odjavljeni. Prosimo, da se znova prijavite.