Japanese to English, technical document translation

Job Description:

I have a series of manuals/user guides I need translated from Japanese to English. There is a requirement to understand the sort of technical language unsed in these documents ( see sample page ). I will supply PDFs of the scanned documents, and Word files containing the content for editing ( these documents have already been run through an auto-translation service as a starting point ). I require the Word documents be corrected for the ( many) errors in translation, keeping the format as close as possible to the original documents.

Znanja: Elektronika, English Translation, Prevajalec japonskega jezika, Prevajanje

Več o stranki:
( 7 mnenja ) Belfast, United Kingdom

ID projekta: #36309741

57 freelancerjev ponuja povprečno za £13/uro na tem delu


Hi there, Your Japanese technical text needs to provide information to native English readers? I’m here to help. This is Yusuf with many years of experience as a professional technical translator and technical writ Več

£13 GBP / ura
(393 ocen)

Hi there! I have more than 10 years of experience as a professional translator. I don't use any software to translate documents, 100% human translation. I'd love to work together on your project. I'm so responsible an Več

£10 GBP / ura
(82 ocen)

Hi there, We would like to translate your series of manuals/user guides from Japanese to English by a native speaker. We offer the following: - An individual approach for every customer -Our goal is quality, and we Več

£13 GBP / ura
(163 ocen)

Hi there, My name is Rakib, currently living in Bangladesh. I am a professional translator from Japanese to English. I have a Bachelor's degree in foreign languages and a postgraduate degree in translation studies. Več

£10 GBP / ura
(226 ocen)

Greetings ✌️IF YOU TAKE OUR SERVICE TODAY MAKE YOU SATISFIED✌️ With 8 years of experience, TrustyHand will be provided you 100% manual/human Japanese to English language technical document translation by native trans Več

£10 GBP / ura
(118 ocen)

Hello, GS Digital Translation Co is one of the best translation agencies on this platform. We will provide you quality Japanese to English translation of your technical manuals. We will translate it manually and we g Več

£10 GBP / ura
(198 ocen)

Hi There, It’s good to see you here. We would love to help you to translate your texts. We have more than 7 years of experience in this field so rest assured you will receive the perfect quality of work. IT WOULD BE H Več

£13 GBP / ura
(116 ocen)

"Hello there! Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from Japanese to English, technical document translation We offer a high quality translation and fast delivery. We accept t Več

£13 GBP / ura
(191 ocen)

"Hello there! This is Purnima. I have read your project description and I am able to translate your document from Japanese to English and Voice versa. I can translate your document in a Professional and Manual translat Več

£13 GBP / ura
(88 ocen)

Dear Employer, NATIVE Japanese to English translators will provide you with the very best document translation services, confidentiality and industry-specific knowledge so that nothing gets lost in the translation. W Več

£13 GBP / ura
(118 ocen)

Dear, Project Employer, Warmly welcome in this proposal. After reading your project we understand that you need to translate technical document from Japanese to English. We ensure the quality, deadline and best pr Več

£10 GBP / ura
(8 ocen)

Dear Client, Welcome to I checked the document which I can handle perfectly. I'm ready to move on now. Can you let me know your timeframe and price so that I can proceed right away. Thank you! I’m a n Več

£13 GBP / ura
(81 ocen)

I am very interested in your project and would be eager to provide you with my translation services. I have experience as a professional translator for over 6 years and have worked with clients from many industries. I Več

£13 GBP / ura
(12 ocen)

Hello There, JAPANESE and ENGLISH translation will be done professionally and manually.I am a professional linguist with degree in translation.I will meticulously proofread the final translations each time to make sure Več

£15 GBP / ura
(4 ocen)

Greetings! I'm Sarmin Rubab. I am an expert and professional translator from the United States with 10 years of experience. I will manually translate your document from Japanese to English and vice versa. I have tran Več

£12 GBP / ura
(12 ocen)

Hello there, Our native and experienced JAPANESE TO ENGLISH AND VICE VERSA translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human Več

£13 GBP / ura
(3 ocen)

Hello, My name is Amelia. I am capable of handling your task professionally. Feel free to contact me for a more detailed discussion. My sincere thanks, Amelia.

£13 GBP / ura
(3 ocen)

Greetings! I'm Nicole McEwen from Canada. Since I am a native English (US) speaker and fluent in Japanese, I am able to translate your document from Japanese to English. I am interested your project because, I have rea Več

£13 GBP / ura
(4 ocen)

Hello Dear, I hope you are doing well. As a highly Preferred freelancer, I am excited to offer my exceptional translation services for your project. Having thoroughly examined the project details, I am confident in my Več

£10 GBP / ura
(1 Ocena)

I have already done this type of work like translation . Your project contain japanese work which supposed to bw convert in to English word which can be done by easily

£13 GBP / ura
(0 ocen)