Hi there,
I'm an experienced Dutch<=>English translator with an international background, born in The Netherlands and currently based in Colombo, Sri Lanka.
Upon reading your project description I’m certain I can deliver high-quality technical translations on a regular basis. I have experience in technical translations (Dutch <=> English) and actually just finalized translating a user manual for Hitachi.
I have 7+ years of experience working for a variety of international companies, where professional English was the norm. At this point, I consider myself a native English speaker.
I have translated texts on a wide range of subjects; from legal documents to (news) articles, subtitles, technical manuals, website content, etc. Furthermore, proofreading and editing were some of my main subjects at University (English & Dutch).
Given my native language ability, I only deliver high quality 'human language' translations, no machine translation.
I am fairly new to freelancer.com so I would like to offer a good price proposal ($0,03 p/w - depending on the actual context) with the promise to deliver only the highest quality work possible.
If you are wondering whether I'm the right person for your project, I’m more than happy to answer any of your questions, so please get in touch.
Sincerely,
Kirsten