Find Jobs
Hire Freelancers

Help me write something -- 2 - 14/12/2017 14:36 EST

€250-750 EUR

Zaprt
Objavljeno pred več kot 6 leti

€250-750 EUR

Plačilo ob dostavi
Redação de conteúdos Preciso da ajuda de alguém com vastos conhecimentos de português do Brasil e europeu para me ajudar a escrever as minhas memórias. Eu já escrevi uma boa parte e acredito que tenha uma boa história mas não tenho a certeza da minha capacidade em escrever. Para esta história é necessário saber ambas as normas de português dado que eu sou português mas tenho muitas influências brasileiras. Algum conhecimento de inglês também é necessário e pode aparecer uma ocasional palavra japonesa se bem que seria raro. Não me sinto bem com o conceito de ghostwriting pelo que gostaria de oferecer co autoria para além do pagamento caso esteja interessado. Fico agradecido.
ID projekta: 15875219

Več o projektu

13 ponudb
Projekt na daljavo
Aktivno pred 6 leti

Želite zaslužiti?

Prednosti oddajanja ponudb na Freelancerju

Nastavite svoj proračun in časovni okvir
Prejmite plačilo za svoje delo
Povzetek predloga
Registracija in oddajanje ponudb sta brezplačna
13 freelancerjev je oddalo ponudbo s povprečno vrednostjo €446 EUR za to delo
Avatar uporabnika
Boa noite. Gostaria de participar no seu projecto. Sou portuguesa mas conheço expressões idiomáticas e o uso da língua no Brasil; adoro mpb, conheço alguns filmes e claro, vi muitas novelas! Também domino o Inglês. Pode visitar o meu perfil para ter uma ideia da minha escrita. Fico a aguardar o seu contacto. Obrigada, Cláudia Oliveira
€555 EUR v 10 dneh
5,0 (20 ocen)
4,7
4,7
Avatar uporabnika
Boa noite, Chamo-me Sofia e sou Portuguesa, de Lisboa. Trabalho como freelancer há mais de 5 anos e sempre tive paixão pela escrita. Escrevo em Português Europeu e do Brasil e em inglês. Curiosamente, vivi no Japão em 2005, durante 3 meses (por estar apaixonada por um Brasileiro que lá vivia:) ). Tenho bastante conteúdo publicado, incluindo crónicas pessoas que terei todo o gosto em partilhar para que conheça um pouco da minha escrita. Recentemente, também participei no campeonato de escrita do escritor Pedro Chagas Freitas, tendo ficado em 43º lugar, dentre 126 participantes. Adoraria contribuir para contar a sua história, que pelo resumo dado me parece bastante interessante e merecedora de ser partilhada. A estimativa dada é totalmente negociável e dependerá do volume a considerar e tempo necessário para a sua realizaºão da forma mais perfeita possível. Caso tenha interesse, terei todo o prazer em enviar links para algumas das coisas que escrevi. Grata, Boa sorte
€444 EUR v 30 dneh
5,0 (8 ocen)
3,2
3,2
Avatar uporabnika
A proposal has not yet been provided
€300 EUR v 8 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Eu sou estudante de diplomacia, acostumado com boa literatura e a escrever resenhas de livros de literarura brasileira. Ademais, sou muito bom em gramática brasileira. Pareceu-me fantástica a oportunidade de adaptar suas memórias à lingua portuguesa tal como falada no Brasil.
€277 EUR v 10 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Olá, eu sou nativa do Brasil e estudo Inglês - Português o que significa que tenho conhecimento na língua formal! Cobrei o valor mínimo! Não é perfeito?
€277 EUR v 8 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Viva! Sou português e licenciado em gestão. Neste momento estou desempregado e com disponibilidade quase total. Posso trabalhar 8h por dia e cerca de 30 por dia. Caso necessita de alguma informação questione Cumprimentos
€333 EUR v 10 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Obviamente precisarei ter contato com o que já foi escrito inicialmente. Tenho alguns contos escritos e já escrevi contos e outras histórias, assim como poemas. Sou falante nativo de português brasileiro, mas tive bastante contato com o português europeu. Também sou fluente em inglês, e tenho algum conhecimento de língua e cultura japonesas por ter convivido durante 4 anos com a comunidade japonesa em São Paulo.
€555 EUR v 10 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Sou professora de português há 18 anos e tenho experiência em ghostwriting. Tenho, igualmente, um tradutor de português / inglês ao meu serviço. Faço ilustração como hobbie. Poderá entrar em contacto para trocarmos ideias.
€555 EUR v 30 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
A proposal has not yet been provided
€555 EUR v 10 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Sou Brasileiro, escrevo coisas minhas, e inclusive já fiz um pouco de ghost writing. Nasci em Londres e falo ingles fluente desde menino. Consigo terminar o projeto rapidinho pra voce assim que iniciar.
€277 EUR v 1 dnevu
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0
Avatar uporabnika
Escrevo artigos e textos em português e seria um prazer ajudar. Relevant Skills and Experience Escrevo textos a mais de 4 anos e tenho pleno conhecimento na área.
€555 EUR v 10 dneh
0,0 (0 ocen)
0,0
0,0

O stranki

Zastava PORTUGAL
Fafe, Portugal
5,0
12
Plačilna metoda je verificirana
Član(ica) od dec. 14, 2016

Verifikacija stranke

Hvala! Po e-pošti smo vam poslali povezavo za prevzem brezplačnega dobropisa.
Pri pošiljanju vašega e-sporočila je šlo nekaj narobe. Poskusite znova.
Registrirani uporabniki Skupaj objavljenih del
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Nalaganje predogleda
Geolociranje je bilo dovoljeno.
Vaša prijavna seja je potekla, zato ste bili odjavljeni. Prosimo, da se znova prijavite.