Hello Mr. Employer,
I would love to take this opportunity to convey a Hindi-based/Hindi-written story into english. I know the complexity of a story being translated into some other language. So, it's very important to translate it in a way such that the essence of the story is conveyed without changing its meaning. And for that, with good english skills, understanding of the story becomes a must do task for me. I guess I can take up this task and deliver it in a way that it is loved by the reader provided the story is a good one. I am really looking forward to this. Will be waiting for your reply.
Thanks!