为我翻译英文转换为繁体字 和简体字

Hello, Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to Translating, Transcribing, Data entry and Proofreading. We also write articles, blogs, and content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is to provide quality work with affordable prices Best regards, Worldtranslators.

Dear Client, Do you want 100% manual Translation Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confidential every project. We provide technical, legal, marketing, website, medical, SRT, financial and personal document. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual proofreading to your project with best pricing. We deliver the industry’s fastest and most dependable access to highly trained and professional linguists in more than 90+ languages 24 hours a day, 7 days a week, that’s a new connection every second. Best regards, Lola Dovner

Hi I'm interested in the job. Hire me and I will make you satisfies to my work. I'm a capable and responsible person. I would love to complete the given task in the given period of time. I can manage your tasks without any trouble and promise that will give u satisfaction as your expectation.

我是香港人，我懂得簡體中文。我學習英語近20年，雅思考試有7.5。 I will give translated word documents for you to see if it works well before putting them in the website.

Dear Client, My native language is Chinese,I assure you to complete the work within 24 hours or less time. I will provide you the quality work within your budget and on the required time. I am a full-time freelancing professional. I am easily available for communication anytime. You can contact me via chat so that we can discuss further regarding the project. Looking forward to your response, Thank you, Kind Regards, Ellen Chuang

这是我的第一次威客之旅，我想作为一个突破来尝试一下，本人必将全力以赴。根据你的标题要求描述，初步判断能够完成你的项目，我可以通过翻译软件结合自身的英语技能（全国大学英语四级545分）把英语翻译成简体中文，然后在对照翻译成繁体字。可不可以先拿到你的具体要求在仔细想一想方案。

在新加坡留学了10年，因此双语能力算是比较过关。平时兼职翻译，以及transcriber，至于价钱都是由篇幅的长短以及难易程度来决定。由于平日学业不是非常繁忙，因此我会有更多时间来完成任务。选我选我！

I have carefully gone through your job requirement and the attached file with the guideline. I am native Chinese and fluent in English. I will overwrite the wrong translation and be true to the original when expressing the author’s ideas. As for turnaround, I can start as soon as possible. I will be happy to complete this project with unlimited revision till you get 100% satisfaction. Thank you for your time, I look forward to hearing back from you and hopefully working together.

先生/女士，你好啊，我雖然目前是個大學生，但是我可以有更多的時間去投入到這項工作中，且能流利順暢符合邏輯的熟練掌握和運用語言文字，不論是中文抑或者是英文。所以我很有信心能完成該項工作，謝謝你的留意。選我吧