Hi,
I have lived in Japan for 5 years. I have huge experience (16 years) Translating documents from English-Japanese-English. Mostly, related to IT, Technology and Automobile Industry. However, I am sure I can manage any General Translation Assignment.
You may not see many translation tasks completed on my profile on this site because I am new here and this is just my 3rd bid. I am looking for something manageable and easy. Your task seems to exactly fit my criteria. I am definitely looking for a long term contract with you.
I promise full concentration and dedication to your task and will try my very best to provide you with perfect translation. I have many resources to support your task e.g Books, Dictionaries, Japanese colleagues and friends etc. I also promise 100% Human translation with perfect grammar.
As a reference I am sending you a file that consists of my resume and 2 tasks(1 is that of mobile application) that I successfully finished for my clients on upwork.
I hope you will consider my request and give me the opportunity to prove myself.
Best regards,
Naveed Khan