Subtitles & Captions Jobs

Subtitles & Captions are the visual on-screen text form of audio narration. Subtitles are used to provide translations of dialogue while captions provide additional information, such as sounds and speaker identification. A Subtitle & Caption Professional can transform any project, such as movie or video, into a work suitable for an international audience. Subtitle & Caption Professionals create accurate and synchronous translations of dialogue and audio to the exact timing and opinion of the creator.

Here's some projects that our expert Subtitle & Caption Professional made real:

  • Translations of text from a variety of languages (including Hindi, German, French, Portuguese, and Russian) to English
  • Recorded transcriptions with synchronized subtitles and captions
  • Adaptations of existing scripts/movies with respective translations

Subtitles & Captions through can bring a plethora of benefits to any project that requires it. Our expert freelancers are specialized in their craft and have the qualifications to work on any type of project. If you're looking for a way to create an international-ready movie/video or need a transcription with subtitles/captions - we have the professionals ready for hire! Post your project today in to hire a Subtitle & Caption Professional who will craft your work into the masterpiece it was meant to be!

Od 16,258 ocen, stranke ocenjujejo Subtitle & Caption Professionals 4.92 od 5 zvezdic.
Najem Subtitle & Caption Professionals


Moja nedavna iskanja
Filtriraj po:
    Delovno mesto
    2 najdenih del, po cenah EUR

    I am in need of a freelancer who can provide subtitles for my video in 120 different languages. The original video is in English and is between 10-30 minutes in duration. I require subtitles for all 120 languages, so proficiency in each of these languages is necessary. Additionally, I am looking for someone with experience in subtitling and who can provide accurate translations for each language. The ideal candidate should be detail-oriented and able to deliver the subtitles within a reasonable timeframe.

    €98 (Avg Bid)
    €98 Povprečna ponudba
    40 ponudb

    I am in need of a professional and formal writer to create captions for my Instagram reels and YouTube shorts. I am open to any keywords and phrases that are relevant to my content. The ideal candidate should have experience in social media content creation, and the ability to capture the essence of my content in a concise and engaging manner. These are the samples:

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Povprečna ponudba
    15 ponudb

    Priporočeni članki samo za vas

    Our 2020 international marketing guide teaches you how to mine the goldmine of untapped international traffic. Do what your competitors aren't doing.
    7 MIN READ
    Looking for professional Thai translators who can provide accurate and reliable translations in your area?
    18 MIN READ
    If you're in need of a Japanese translator in your area, you might be wondering where to look.
    17 MIN READ