Prevajalec hindujskega jezika Jobs

I would like you to translate the video file in english to: 1)replace video voice from English to Turkmen Language voice. 2)replace video voice from English to Dibhi Language Voice. 3)replace video voice from English to Tigrinya Language Voice. 4)replace video voice from English to Dzongkha Language Voice. I would like to get the translated files in mp4 format. Human or ai translation are both possible. I would like each file name will be matched to file language: the file in Dzongkha will be called: DZONGKHA the file in Tigrinya will be called: TIGRINYA the file in Dibhi will be called: DIBHI the file in Turkmen will be called: TURKMEN

I’m building a bilingual speech dataset for an AI project and need a voice that sounds natural in both Hindi and English. You’ll receive short, ready-made scripts; all you have to do is read them exactly as written, in a calm, neutral tone, and supply the recordings as clean WAV files. Quality matters more than studio gear. As long as you record in a quiet room, keep background noise to a minimum, and export at 44.1 kHz / 16-bit WAV, we’re set. No post-processing is necessary beyond cutting out mistakes and long silences—I need raw, intelligible takes with clear pronunciation. Deliverables • One WAV file per sentence, named according to the script ID • A quick note if any sentence felt awkward or unclear while reading, so I can adjust the prompt for ...

PROJECT NAME: Experienced Gujarati / Marathi Prompt Recording Professional Needed — Remote AI Project PROJECT DESCRIPTION: We are seeking experienced and skilled native Gujarati and Marathi speakers with a proven background in prompt recording or voice data collection for an AI language project. This is NOT an entry-level role. We are looking for professionals who understand voice data quality standards and can deliver consistently with minimal supervision. What You Will Do: - Record high-quality text prompts in Gujarati / Marathi - Maintain consistent tone, clarity, and pronunciation across sessions - Follow detailed recording guidelines and quality benchmarks - Submit organized, labeled audio files (MP3 / WAV) - Self-review recordings before submission for quality assurance - Me...

I have a sizeable queue of Hindi-language interview recordings that need to be turned into clean, accurate text. Every file is an interview of less than 30 minutes and, in almost every case, you will hear only one speaker, so speaker labelling is simple. Here is what I need from you: • A verbatim transcript for each audio file, delivered in UTF-8 plain text (or your preferred transcription format if agreed in advance). • Timestamps at sensible intervals so I can spot-check accuracy quickly. • Adherence to the style guide I will share before you start—punctuation, spelling conventions, and any redaction rules must be followed consistently. This is an ongoing assignment; once we are both happy with the quality on the first batch I’ll keep sending more fi...

Hindi Transcribers Needed – Large-Scale Project (100+ Freelancers) We are currently looking for 100+ native Hindi speakers for a large-scale transcription project. Project Details: Language: Hindi Total Audio Volume: 2,300 hours Task Type: Audio Transcription Rate: $10 per audio hour Payment: Monthly payment cycle Long-term opportunity based on performance Requirements: Native-level Hindi proficiency Strong listening and typing skills Previous transcription experience preferred Ability to follow transcription guidelines accurately Reliable and consistent availability Work Structure: Work will be distributed in batches Clear guidelines will be provided Quality checks will be conducted Long-term collaboration possible for high performers We are building a large team ...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Tamil (India) Secondary Lan...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Portuguese (Portugal) Secon...

We are filming an interview with a Bengali (Sylheti) speaker and require an English transcript of the interview. The interview will be about how cultural differences and the language barrier affected their experiences of cancer.