Prevajalec hindujskega jezika Jobs

Hello everyone, We are currently looking for native speakers for a multilingual audio collection project for AI/ASR training purposes. Project Details: • Single-speaker voice recording • Quiet / low-noise environment required • Recording duration: Approx. 18–27 minutes only • File format: MP3 or WAV • Audio quality: 16kHz or higher • Remote participation • General conversational/scripted content Languages Required: • Bulgarian • Estonian • Finnish • Greek • Hungarian • Romanian • Serbian • Slovak • Slovenian • Ukrainian • Croatian • Lithuanian • Latvian • Catalan Requirements: • Native/fluent speaker of the target language • Good audio quality • Access to a qu...

Need a FEMALE PODCAST/Interview Need her as a host for an existing channel related to astrology/spirituality. Should have good communication skills in Hindi/English. Must be comfortable facing camera and should have ability to hold an intelligent conversation. Should be able to frame good questions. The recording would be done through Zoom and would be uploaded on youtube. Some knowledge of Astrology/Spirituality is a plus. Freshers welcome but must have good ENGLISH COMMUNICATION skills.

Multilingual Translation & Writing: Hindi & Japanese to English (Books, Essays, Poetry)Project DescriptionI am looking for a talented writer and translator to help translate and adapt literary content from Hindi and Japanese into English. This project involves working with various formats, including PDF books, essays, and Responsibilities:Translation: Accurately translate prose (essays, book chapters) from Hindi and Japanese into clear, natural Adaptation: Translate poems and poetry while preserving the original rhythm, emotion, tone, and artistic & Editing: Refine the translated English text to ensure high literary quality, correct grammar, and excellent Skills:Native or bilingual proficiency in fluency in Hindi and/or experience in creative writing, literary translation...

I run a YouTube channel packed with Malayalam-language content—well over a hundred episodes, most of them longer than twenty minutes each. I now want the entire library released in Hindi, but I do not have the time or budget for studio-based voice work. Instead, I’m looking for a partner who can take advantage of the latest AI-driven voice-cloning or speech-to-speech engines to produce a clean, perfectly synced Hindi track that preserves the original speaker’s tone and pacing. Here is what I need from you: • Each Hindi track must match the timing of the Malayalam original so I can simply drop it beneath the footage without re-editing the video. • Voice colour and energy should stay as close as possible to the source; I want viewers to feel they’re he...

We are seeking native speakers of several languages to participate in a speech data collection and annotation project using a mobile application provided by the client. This project involves recording and annotating short spoken utterances to support the development of language and speech technologies. We are currently recruiting native speakers of: - Dhivehi - Rohingya - Urdu (must be located in Lahore, Pakistan) - Hindi (Haryanvi dialect) - Bangla (Sylheti dialect) Pay rates are as follows: Dhivehi: $22 for transcription and $10 for recording Rohingya: $22 for transcription and $10 for recording Urdu: $20 for transcription and $7 for recording Hindi (Haryanvi dialect): $20 for transcription and $7 for recording Bangla (Sylheti dialect): $20 for transcription and $7 for...

We are seeking native speakers of several languages to participate in a speech data collection and annotation project using a mobile application provided by the client. This project involves recording and annotating short spoken utterances to support the development of language and speech technologies. We are currently recruiting native speakers of: - Haryanvi - English - Hindi (Haryanvi dialect) Pay rates are as follows: Haryanvi: $22 for transcription and $10 for recording Hindi: $22 for transcription and $10 for recording English: $20 for transcription and $7 for recording Hindi (Haryanvi dialect): $20 for transcription and $7 for recording Selected participants will be required to complete one or more of the following tasks: - Read Speech Recording (approximately 600 short utteranc...

I have a small batch of one to five personal letters written in English that I’d like translated into clear, natural-sounding Hindi. The text is everyday language with no specialised terminology, so the priority is preserving the friendly tone and any subtle emotions in the original words. I will send the letters as Word files or scans; simply return clean Hindi versions typed in Unicode so I can copy, paste or print without formatting issues. Please keep the paragraph breaks, dates, names and any addresses exactly as they appear. Deliverables • Hindi translation of each letter in editable .docx format • Brief note flagging any phrases that might need my confirmation Preferably, I’d like the completed files back within two days of receiving the originals. If th...

Hello, We are currently seeking participants for a conversational English voice recording project managed via the Flitto platform. This role offers completely remote and flexible working conditions, making it an ideal opportunity for students. ■ Project Overview Task: Recording natural, free-flowing English conversations based on daily topics and real-life scenarios. (Please note that scripted reading is not permitted.) Submission: Via the Flitto platform (Arcade). ■ Qualifications & Preferences Qualifications: Fluency in English. (Native speakers are preferred; non-native speakers with near-native proficiency are highly welcome.) Preferred: Computer proficiency, relevant certifications, and previous experience in a similar role. ■ Working Conditions Location: 100% Work from ho...

I have a four-page romance story ready in English and I want to hear it breathe naturally in Hindi. The goal is a smooth, emotionally faithful translation—one that keeps every blush, pause, and heartfelt line intact rather than sounding word-for-word literal. Here’s what I need from you: • The full story rendered in clear, contemporary Hindi, delivered in an editable Word or Google Doc. • Careful attention to dialogue, idioms, and cultural tone so the characters still feel authentic. • A quick follow-up revision after my read-through, should any phrase need fine-tuning. If you’ve handled creative or romance translations before, feel free to share a brief sample or two so I can gauge style. I’m hoping for a prompt turnaround within the next few...

I’m looking for help on two parallel tasks: 1. YouTube video thumbnails • Style: photographic, attention-grabbing compositions that fit YouTube’s recommended 1280×720 resolution. • I’ll share the video titles, key moments, and branding elements; you handle image sourcing, layout, and export in both JPG and PNG. • Thumbnails must stay under 2 MB each and remain readable on mobile. 2. Hindi-to-English typing • I’ll provide clear Hindi text (typed or scanned). • You’ll accurately type it in English, preserving paragraph breaks and basic punctuation—no machine translation, just faithful transcription. • Final copy should arrive in an editable Google Docs or Word file. Please keep consistent...

Project Title: Professional YouTube Scriptwriter for Movie Explanation (Filmaya Style) Project Description: I am looking for a professional and creative scriptwriter for my YouTube Movie Explanation channel. My niche is Survival and Thriller movies. Requirements: Pacing & Retention: The script must be fast-paced, similar to the 'Filmaya' YouTube channel. It should keep the audience hooked every second with curiosity about 'what happens next'. Hook: A powerful 12-15 second intro/hook is mandatory to grab attention. Structure: Summarize a 2-hour movie into a 15-minute engaging script. No jumping or slow scenes; it must flow logically. Language & Font: The script must be written in Devanagari Hindi (Hindi font). However, use common English words in between (Hinglis...

We are seeking native speakers of several languages to participate in a speech data collection and annotation project using a mobile application provided by the client. This project involves recording and annotating short spoken utterances to support the development of language and speech technologies. We are currently recruiting native speakers of: - Dhivehi - Rohingya - Urdu (must be located in Lahore, Pakistan) - Hindi (Haryanvi dialect) - Bangla (Sylheti dialect) Pay rates are as follows: Dhivehi: $22 for transcription and $10 for recording Rohingya: $22 for transcription and $10 for recording Urdu: $20 for transcription and $7 for recording Hindi (Haryanvi dialect): $20 for transcription and $7 for recording Bangla (Sylheti dialect): $20 for transcription and $7 for...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Hebrew, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Hebrew - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $403.20 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Hebrew (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Hebrew - Able to work independently ...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): it-IT Seconda...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): European Spanish...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Spanish Second...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Malay (ms-MY) ...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Vietnamese (vi-V...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Finnish (fi-FI) ...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Swedish (sv-SE) ...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Dutch (nl-NL) ...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Swiss German (d...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Brazilian Portuguese (pt-BR)...

We are filming an interview with a Bengali (Sylheti) speaker and require an English transcript of the interview. The interview will be about how cultural differences and the language barrier affected their experiences of cancer.