Sdlx tradosdela

Filtriraj

Moja nedavna iskanja
Filtriraj po:
Proračun
do
do
do
Vrsta
Znanja
Jeziki
    Delovno mesto
    1,379 sdlx trados najdenih del, po cenah EUR

    Pozdravljen, Mencinger. Gre za večji prevajalski projekt iz nemščine v slovenščino in bi ga rad nekomu, ki ni ravno le študent začetnik (sam sem strojni tehnik a nato diplomiral računalništvo). Prosim kontaktiraj me čimprej, da pregledava podrobnosti - lahko bi ti zelo dvignilo "rating" na Freelancerju, plačilo je zagotovoljeno, imaš tudi mojo tehnično pomoč (uporabljaš Trados?). In zagotovljam oceno 5, če bo prevod kvaliteten. Hvala, Sergej

    €5074 (Avg Bid)
    €5074 Povprečna ponudba
    1 ponudb

    Pozdravljena (Jay7779. Gre za večji prevajalski projekt iz nemščine v slovenščino in bi ga rad dodelil strojnemu inženirju/tehniku (sam sem tudi strojni tehnik a nato diplomiral računalništvo). Prosim kontaktiraj me čimprej, da pregledava podrobnosti - lahko bi ti zelo dvignilo "rating" na Freelancerju, plačilo je zagotovoljeno, imaš tudi mojo tehnično pomoč (uporabljaš Trados?). Hvala, Sergej

    €5074 (Avg Bid)
    €5074 Povprečna ponudba
    1 ponudb

    Zdravo, Dušan. Gre za večji prevajalski projekt iz nemščine v slovenščino in bi ga rad dodelil strojnemu inženirju/tehniku (sam sem tudi strojni tehnik a nato diplomiral računalništvo). Prosim kontaktiraj me čimprej, da pregledava podrobnosti - lahko bi ti zelo dvignilo "rating" na Freelancerju, plačilo je zagotovoljeno, imaš tudi mojo tehnično pomoč (uporabljaš Trados?). Hvala, Sergej

    €5074 (Avg Bid)
    €5074 Povprečna ponudba
    1 ponudb

    I need an experienced translator who can proficiently translate a document from English to United States Spanish. The content, less than 50 words, is for a boiler/heating equipment manual, this particular project is gen...the past. But as mentioned, this particular request at this time is not technical in nature. Key qualifications include: - Proficiency in English and United States Spanish - Experience translating for HVAC, boilers, heaters, etc. products - Ability to complete work with a quick turnaround time - High attention to detail - Not needed for this project but would be good if the candidate uses SDL Trados for future, larger projects. Please include a brief summary of your translation experience in your bid. Only those with demonstrated experience and skills will be c...

    €13 (Avg Bid)
    €13 Povprečna ponudba
    57 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Igbo(Nigeria) translators. Details: Source Language: English Target Language: Igbo(Nigeria) Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €18 (Avg Bid)
    €18 Povprečna ponudba
    23 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Pashto translators. Details: Source Language: English Target Language: Pashto Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €16 (Avg Bid)
    €16 Povprečna ponudba
    34 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Flemish translators. Details: Source Language: English Target Language: Flemish Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €17 (Avg Bid)
    €17 Povprečna ponudba
    20 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs! We are creating a database for future projects for English to Ukrainian subtitle translation. Details are as follows: Source language: English Target Language: Ukrainian Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €17 (Avg Bid)
    €17 Povprečna ponudba
    42 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs! We are creating a database for future projects for English to Bulgarian subtitle translation. Details are as follows: Source language: English Target Language: Bulgarian Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €15 (Avg Bid)
    €15 Povprečna ponudba
    24 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs! We are creating a database for future projects for English to Romanian subtitle translation. Details are as follows: Source language: English Target Language: Romanian Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €16 (Avg Bid)
    €16 Povprečna ponudba
    37 ponudb

    Hello! I need some help with Regex opening and closing patterns for a personal project. I would like Trados to ignore things for example: <br> and QUAKE[0] in all of my texts that I want to translate. Original text: kel{Com[2]QUAKE[1]Aaaaaahhhh!!}!<br>Com[2]There's a huge bug in your hair!!QUAKE[0] After correct trados studio regex pattern: Aaaaaahhhh!! There's a huge bug in your hair!! All you need is knowledge of regex and patience. Any version of trados studio would also be useful for you to check if it all works, but if you don't have it, I can check your patterns on my own to see if they work or need corrections.

    €13 (Avg Bid)
    €13 Povprečna ponudba
    6 ponudb

    Hello, I provide translation and transcription services for the following Ethiopian languages and vice versa, listed below: English to Amharic English to Oromo English to Afar English to Tigrinya Details are as follows: Source language: English Target Language: Oromo Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your Approval.

    €13 / hr (Avg Bid)
    €13 / hr Povprečna ponudba
    1 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Divehi translators. Details: Source Language: English Target Language: Divehi Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €18 (Avg Bid)
    €18 Povprečna ponudba
    32 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Czech translators. Details: Source Language: English Target Language: Czech Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €16 (Avg Bid)
    €16 Povprečna ponudba
    33 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Cantonese translators. Details: Source Language: English Target Language: Cantonese Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €15 (Avg Bid)
    €15 Povprečna ponudba
    16 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Assamese transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Assamese Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €18 (Avg Bid)
    €18 Povprečna ponudba
    21 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Gujarati transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Gujarati Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €17 (Avg Bid)
    €17 Povprečna ponudba
    15 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Santali transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Santali Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €19 / hr (Avg Bid)
    Lokalno
    €19 / hr Povprečna ponudba
    2 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Marathi transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Marathi Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €10 (Avg Bid)
    €10 Povprečna ponudba
    21 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Telugu transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Telugu Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €17 (Avg Bid)
    €17 Povprečna ponudba
    46 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Santali transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Santali Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €18 (Avg Bid)
    €18 Povprečna ponudba
    17 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Marathi transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Marathi Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €15 (Avg Bid)
    €15 Povprečna ponudba
    12 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Kannada transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Kannada Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €18 (Avg Bid)
    €18 Povprečna ponudba
    20 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Malayalam transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Malayalam Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €15 (Avg Bid)
    €15 Povprečna ponudba
    18 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Tamil transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Tamil Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €22 (Avg Bid)
    €22 Povprečna ponudba
    40 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Maori translators. Details: Source Language: English Target Language: Maori Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €17 (Avg Bid)
    €17 Povprečna ponudba
    31 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for Georgian to Georgian subtitle translators. Details: Source Language: Georgian Target Language: Georgian Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your Bids.

    €16 (Avg Bid)
    €16 Povprečna ponudba
    24 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Tamil subtitle translators. Details: Source Language: English Target Language: Tamil Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids .

    €11 (Avg Bid)
    €11 Povprečna ponudba
    24 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Malayalam Subtitle translators . Details: Source Language: English Target Language: Malayalam Tool: TWS/TRADOs Looking forward to your Bids .

    €11 (Avg Bid)
    €11 Povprečna ponudba
    12 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Urdu (Indian) Subtitle translators. Details: Source Language: English Target Language: Urdu(Indian) Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €11 (Avg Bid)
    €11 Povprečna ponudba
    40 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Sindhi Subtitle translators. Details: Source Language: English Target Language: Sindhi Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €10 (Avg Bid)
    €10 Povprečna ponudba
    15 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Telugu Subtitle translators. Details: Source Language: English Target Language: Telugu Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids

    €11 (Avg Bid)
    €11 Povprečna ponudba
    16 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Kannada Subtitle translators. Details: Source Language: English Target Language: Kannada Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €9 (Avg Bid)
    €9 Povprečna ponudba
    20 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Finnish translators. Details: Source Language: English Target Language: Finnish Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €16 (Avg Bid)
    €16 Povprečna ponudba
    32 ponudb

    Hello, We are creating a database for future projects for English to Amharic subtitle translation. Details are as follows: Source language: English Target Language: Amharic Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €15 (Avg Bid)
    €15 Povprečna ponudba
    39 ponudb

    Hello, We are creating a database for future projects for English to Catalan subtitle translation. Details are as follows: Source language: English Target Language: Catalan Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €21 (Avg Bid)
    €21 Povprečna ponudba
    32 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Albanian subtitle translators. Details: Source Language: English Target Language: Albanian Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €18 (Avg Bid)
    €18 Povprečna ponudba
    30 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Burmese subtitle translators. Details: Source Language: English Target Language: Burmese Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €16 (Avg Bid)
    €16 Povprečna ponudba
    20 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Konkani translators. Details: Source Language: English Target Language: Konkani Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €14 (Avg Bid)
    €14 Povprečna ponudba
    9 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for Polish to French translators. Details: Source Language: Polish Target Language: French Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids!!

    €17 (Avg Bid)
    €17 Povprečna ponudba
    17 ponudb

    Hello, We are creating a database for future projects for English to Lithuanian subtitle translation. Details are as follows: Source language: English Target Language: Lithuanian .SRT Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €18 (Avg Bid)
    €18 Povprečna ponudba
    25 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Maori translators. Details: Source Language: English Target Language: Maori Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €17 (Avg Bid)
    €17 Povprečna ponudba
    14 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Slovak subtitle translators. Details: Source Language: English Target Language: Slovak Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €44 / hr (Avg Bid)
    €44 / hr Povprečna ponudba
    1 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for Dutch to Polish translators. Details: Source Language: Dutch Target Language: Polish Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids!!

    €17 (Avg Bid)
    €17 Povprečna ponudba
    23 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Oromo translators. Details: Source Language: English Target Language: Oromo Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids!!

    €17 (Avg Bid)
    €17 Povprečna ponudba
    30 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Georgian translators. Details: Source Language: English Target Language: Georgian Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids!!

    €17 (Avg Bid)
    €17 Povprečna ponudba
    38 ponudb

    Hello, We are creating a database for future projects for English to Lithuanian subtitle translation. Details are as follows: Source language: English Target Language: Lithuanian Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €17 (Avg Bid)
    €17 Povprečna ponudba
    19 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Greek subtitle translators. Details: Source Language: English Target Language: Greek Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €18 (Avg Bid)
    €18 Povprečna ponudba
    31 ponudb

    Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Maori translators. Details: Source Language: English Target Language: Maori Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

    €19 (Avg Bid)
    €19 Povprečna ponudba
    20 ponudb

    Hello, We are creating a database for future projects for Thai to Thai transcription. Details are as follows: Source language: Thai Target Language: Thai Target file: Docx Tool: TWS/TRADOS Looking forward to hearing form you soon.

    €19 (Avg Bid)
    €19 Povprečna ponudba
    13 ponudb