Free translation online from arabic to english english to arabic in nablusdela

Filtriraj

Moja nedavna iskanja
Filtriraj po:
Proračun
do
do
do
Vrsta
Znanja
Jeziki
    Delovno mesto
    2,000 free translation online from arabic to english english to arabic in nablus najdenih del, po cenah EUR

    Hello, I'm trying to obtain 2 products from , but since I live in Germany, and the sellers don't want to ship abroad, it's not possible for me to get them by myself. Therefore, I am looking for someone from Slovenia to buy them for me and ship them to my address via mail. It's about these 2:

    €90 (Avg Bid)
    Lokalno
    €90 Povprečna ponudba
    10 ponudb
    Kripto Bank Končano left

    Potrebovali bi sistem kripto denarnic...Centralo upravljanje za vse nove kripto denarnice. Translation: Project Title — Crypto Bank We would need a crypto wallet system. Central management for all new crypto wallets.

    €8300 (Avg Bid)
    €8300 Povprečna ponudba
    7 ponudb

    Online markting. Delo na socialnih omrežjih (promocije, reklame, spletne strani, web shopi, urejanje oglasov itd. Odvisno tudi od interesa). Fleksibilen delavnik, plačilo na efektivo. Iščem slovensko govoreče ljudi (lahko živijo tudi v tujini) za dodaten zaslužek ali full time delo.

    €299 (Avg Bid)
    €299 Povprečna ponudba
    4 ponudb
    Online Marketing Končano left

    Online markting. Delo na socialnih omrežjih (promocije, reklame, spletne strani, web shopi, urejanje oglasov itd. Odvisno tudi od interesa). Fleksibilen delavnik, plačilo na efektivo. Iščem slovensko govoreče ljudi (lahko živijo tudi v tujini) za dodaten zaslužek ali full time delo.

    €279 (Avg Bid)
    €279 Povprečna ponudba
    16 ponudb

    I need a freelancer who can accurately type text from English documents into PDF format. Key Requirements: - Proficient in English language - Experienced in data entry and typing - Attention to detail is crucial - Able to deliver high-quality, error-free work Please provide a brief overview of your relevant experience when bidding. Thank you.

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Povprečna ponudba
    8 ponudb

    I need to gather quantitative data from online environments through observations. Key Requirements: - Experience in data collection and analysis - Proficiency in handling quantitative data - Ability to observe and record data accurately - Understanding of online environments Your role will primarily involve observing and recording quantitative data from online environments. The ideal candidate should be meticulous, proactive, and have a strong understanding of data collection methods.

    €8 - €14 / hr
    €8 - €14 / hr
    0 ponudb

    I have an Excel sheet full of text data that I need typed up. The data is currently in a PDF file, so you'll have to extract it from there. Once the data is in the Excel sheet, it needs to be organized into tables. Key Requirements: - Data entry of text from a PDF into Excel - Organizing text data into tables in Excel Ideal Skills: - Proficiency in Excel - Fast and accurate typing - Attention to detail - Experience with data formatting in Excel Looking for someone who can complete this task in a timely and error-free manner.

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Povprečna ponudba
    48 ponudb

    I have a set of spreadsheets containing numeric data that need to be accurately entered into a system. I'm looking for someone who can handle large amounts of data entry with precision and speed. Key Requirements: - I need someone who has experience with data entry, specifically with numeric data. - Attention to detail is crucial. Even a small mistake could lead to significant errors in the overall data. - Familiarity with spreadsheets and data organization is a big plus. The ideal freelancer for this project would be efficient, accurate, and have a strong understanding of how to manage and organize large amounts of numeric data in a spreadsheet format.

    €12 (Avg Bid)
    €12 Povprečna ponudba
    10 ponudb

    ...looking for a native American English speaker who can help me out with a project I'm working on. - **Type of Work**: This would involve a Zoom call, where you would be required to conduct an interview. - **Purpose of the Call**: The call will be recorded for the purpose of an audio project, so your role would essentially be that of an interviewer. Ideal Skills: - **Native American English Speaker**: This is essential for the project, as we're looking for an authentic voice. Data type: long audio conversation Data format: 48k 16bit two single sides + mixed (at least 32K) Content: You need to communicate around the 6 topics given, 25 minutes for each topic Male to female ratio requirement: one to one (adults over 18 years old) Num...

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Povprečna ponudba
    11 ponudb
    Indian English Male Voice Over 6 dni left
    VERIFICIRAN/A

    We are looking for Indian Male Voice Over Artist. apply with your ads voice sample. bid without sample will not be considered. and please let me know your charges for 15-30 Sec

    €11 (Avg Bid)
    €11 Povprečna ponudba
    1 ponudb

    I require an efficient translator to convert my resume into German. The purpose is to apply for job opportunities in Germany within the marketing industry. Although I haven't specified any keywords, the translator should have knowledge and experience in this sector, being aware of common industry terminologies. A key understanding of nuances within the marketing field, particularly in Germany, would be greatly beneficial for this project.

    €18 (Avg Bid)
    €18 Povprečna ponudba
    26 ponudb

    I'm looking to have a specialist in ESP programming who can integrate motion sensors into a mechatronics project. You will be tasked with implementing motor control functionality and programming motor speeds. Writing and deploying a program. Key components are 2 step motors 1 proximity sensor 1 ESP32-S3 3.5 inch for control misc. electrical components Key aspects of the project include: - Sensor Integration: Specifically, I require the integration of proximity sensor. Your experience with such sensors will be crucial to the success of this project. - Motor A, Control from touch panel, the only variable setting is speed - Motor B, Control from touch panel, the user must be able to set the speed of the rotation, also this motor will have a pro...

    €213 (Avg Bid)
    Nujno Pogodba o nerazkritju informacij
    €213 Povprečna ponudba
    10 ponudb

    I need to get a printed document copy-typed into a PDF file. The document contains both text and images. Key Requirements: - Convert a printed document into a PDF file. - Include images and graphics in the final copy. Skills and Experience Desired: - Proficient at copy typing. - Familiar with PDF file formatting. - Experience handling image and graphic inclusion in documents.

    €94 (Avg Bid)
    €94 Povprečna ponudba
    86 ponudb

    I am looking for a talented graphic designer to upgrade the quality of three JPEG logos. The finished products should be vectorized versions that accurately and professionally replicate the original style. Also, they need to be presented in a PSD format that clearly separates the layers and fonts. This project also involves preserving the original fonts of the logos while transposing them into the vectorized versions. Therefore, attention to detail and proficiency in Adobe Photoshop or similar programs is crucial. Selected bidder needs to propose the arabic text logo first Logo01-e

    €24 (Avg Bid)
    €24 Povprečna ponudba
    88 ponudb

    I have a project that requires the creation of a website on Webflow, populating it with text content only from a Word Document. The site structure will consist of 6 pages, which will need to be built out with an existing Webflow template – Sunshine Mind (). The pages are already made, just need to input the content. Landing page already created - Populate text content from Word Document into the given Webflow template. - Build out the following pages: Services Overview, Individual Service Pages, and About Us.

    €24 (Avg Bid)
    €24 Povprečna ponudba
    20 ponudb

    Australian English Natural Dialogue Collection conversation recording. It is free talk conversation ( no script) i will give you only Topics and you both speak according to topics. Requirments- Native Australian Working tool- Our APP + Phone call (skype) Conversation time- total 1.5 hrs with 3-4 topics(about 20 mins for each topic)/2 persons as a group. Payout: $80 (2 person as a group) total 1.5 hrs with 3-4 topics. Its a one time project only. NOTE-: For this project we need a 1 minuet group conversation as a sample. ( in sample you speak anything with your partner in same room . we just need to check your native accent and enviroment) Work requirments: The recorders (Both recorders) record face to face in the same room by usin...

    €28 - €235
    €28 - €235
    0 ponudb

    I need a freelancer to transcribe an English video that's between 10-30 minutes long. Additionally, I require the audio to be extracted and edited to improve its quality. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English to transcribe the video accurately. - Experience with audio editing to enhance the MP3's quality.

    €18 (Avg Bid)
    €18 Povprečna ponudba
    34 ponudb

    ...client, I'm in need of an experienced mobile app developer who can help me deploy a cross-platform app. The primary goal of the app is to facilitate online food delivery, catering to users across different platforms. Key Features: - User Registration and Login: The app should allow users to create accounts and log in securely, with options to save their preferences and order histories. - Restaurant Selection and Menu Browsing: Users should be able to browse through a list of restaurants, view their menus, and select items for their orders. - Order Tracking and Delivery Status Updates: The app must provide real-time order tracking and push notifications for delivery status updates, ensuring transparency and convenience for the...

    €79 (Avg Bid)
    €79 Povprečna ponudba
    12 ponudb

    I'm searching for a skilled web developer who can create a Learning Management System (LMS). The primary purpose of this platform is to deliver online, self-paced courses. Key Details: - The LMS needs to support the seamless delivery of online, self-paced courses. - The system doesn't require integration with any other systems at this moment. This is negotiable in the future, though. Ideal Skills & Experience: - Proficiency in e-learning platforms and LMS development. - Understanding of online pedagogy and self-paced learning environments. - Strong experience in web development and course content management.

    €226 (Avg Bid)
    €226 Povprečna ponudba
    15 ponudb
    Audit working papers 6 dni left
    VERIFICIRAN/A

    I need arabic person to do audit working papers

    €14 (Avg Bid)
    €14 Povprečna ponudba
    10 ponudb

    I am seeking for a Spanish translator to translate PDF files from English to Spanish without using translating machine or Google translator.

    €999 (Avg Bid)
    €999 Povprečna ponudba
    16 ponudb

    ...Company Balance Sheet to English Project Description: I am seeking an experienced translator to translate the balance sheet of my company from Italian to English. The balance sheet contains important financial information that needs to be accurately translated for business purposes. Project Details: Document Length: The balance sheet consists of 38 pages. Deadline: The translation must be completed by next week, asap. Expertise Required: I prefer a translator who has experience in financial or business translation, particularly with balance sheets. Technical Terminology: The balance sheet may contain technical financial terminology, so familiarity with such terminology is essential. Requirements: Experience: Ple...

    €23 (Avg Bid)
    €23 Povprečna ponudba
    29 ponudb

    I'm a Senior Sales Operations Analyst at a top online advertising campaign management firm and I urgently require a professional skilled in Tableau. Your task will be to create a comprehensive dashboard that assists me in analyzing and strategizing our sales operations. Key Deliverables: - Present crucial data points including daily ad impressions and conversion rates. - Display key performance indicators such as Click-through rate (CTR), Cost per acquisition (CPA), and Return on ad spend (ROAS). - Use different visualization formats like line charts, bar charts, and pie charts to represent the information. Ideal Skills: - Proficiency in Tableau - Strong analytical skills - Experience in developing dashboards with extensive understan...

    €80 (Avg Bid)
    €80 Povprečna ponudba
    11 ponudb

    Able to follow instruction, can be done in 3 days. CRUD for 3-4 tables only

    €27 (Avg Bid)
    €27 Povprečna ponudba
    43 ponudb
    Thai Language Expert 6 dni left
    VERIFICIRAN/A

    ...seeking a motivated and detail-oriented Thai Language Expert to join our team. In this role, you will be responsible for creating clear and professional audio recordings in Thai and accurately transcribing audio content. Responsibilities: Record high-quality audio in Thai, ensuring proper pronunciation, clarity, and fluency. Transcribe audio recordings from Thai, accurately capturing all content and speaker nuances. Proofread and edit transcripts for accuracy, consistency, and adherence to style guides. Stay up-to-date on Thai language trends and cultural references. Qualifications: Native or near-native fluency in Thai language. Excellent listening comprehension skills and a keen ear for detail. Strong typing skills and profic...

    €10 (Avg Bid)
    €10 Povprečna ponudba
    4 ponudb

    I have an Excel sheet full of text data that I need typed up. The data is currently in a PDF file, so you'll have to extract it from there. Once the data is in the Excel sheet, it needs to be organized into tables. Key Requirements: - Data entry of text from a PDF into Excel - Organizing text data into tables in Excel Ideal Skills: - Proficiency in Excel - Fast and accurate typing - Attention to detail - Experience with data formatting in Excel Looking for someone who can complete this task in a timely and error-free manner.

    €47 / hr (Avg Bid)
    €47 / hr Povprečna ponudba
    5 ponudb

    I need a Persian to English translation of 301 pages book file

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Povprečna ponudba
    26 ponudb

    I am seeking a detail-oriented freelancer who can expertly transfer text data from PDF files into a database. The ideal candidate should possess the following skills and experience: - Proficiency in working with PDF files - Expertise in data entry tasks - Experience in formatting and structuring databases - Excellent attention to detail Suitable candidates need to handle copious amounts of text data, accurately convert the text-containing PDF files into a structured and organized database. This includes careful validation to ensure no data is lost or misrepresented during the data entry process.

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Povprečna ponudba
    61 ponudb

    About Our Business: We are a consulting firm specializing in accessibility services, ensuring compliance with accessibility standards and enhancing inclusivity for Disability communities across Canada. As an initial check of attention to detail, please include the answer to this question in your application: What is 4 x 45? Job Overview: We are seeking a highly motivated and detail-oriented Accessibility Services Procurement Specialist to identify and engage with vendors and disability service companies that offer or require American Sign Language translation services. This role involves researching British Columbia and Federal Government procurement lists, as well as other relevant platforms, to gather contact information and assess poten...

    €37 (Avg Bid)
    €37 Povprečna ponudba
    10 ponudb

    I'm looking for a detail-oriented freelancer to help me with an Excel data entry project. The task primarily involves typing text from scanned documents into my Excel sheet. **Key Requirements:** - Accurate typing of text from scanned documents into Excel - Organizing the data into tables and lists **Skills Needed:** - Proficient in Microsoft Excel - Attention to detail to ensure accuracy - Experience in data entry, ideally with scanned documents - Ability to organize data into tables and lists The ideal candidate should be comfortable working with scanned documents, have a knack for accuracy and attention to detail in typing, and be able to organize the data effectively into tables and lists in ...

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Povprečna ponudba
    74 ponudb

    I'm looking for an English trainer who can help improve my conversational English skills. The ideal candidate should have experience with intermediate learners and be able to conduct the sessions online. Time to start to talk, teaching: I live in Vietnam, timezone UTC+7, and I only have freetime at 8pm-12pm at workday. On Sunday, I have free time all day. Key requirements for this project include: - Strong command of English language: This is crucial in order to effectively teach conversational English to an intermediate level student. - Experience in teaching: Experience with intermediate learners is important in understanding the appropriate level of content and pace of teachi...

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Povprečna ponudba
    4 ponudb

    ...translator for a novel book from Persian to English. The book is general and isn't associated with any specific technical, business, or personal niche. Here are more details: - the editors must be native Persian - Requirement: Translate a Persian novel - Word Count: The book is less than 50,000 words - File Format: Electronic document The ideal candidate for this project will have a deep understanding of the Persian and English languages, prior experience translating novels, and an ability to capture and maintain the essence of the original content. The project requires quick turnaround times without compromising on the quality of the translation. The ability to work with digital documents is a must. Please provide samples ...

    €183 (Avg Bid)
    €183 Povprečna ponudba
    28 ponudb

    I'm looking for a detail-oriented professional who can help me with data entry from online databases. The data includes both text and numbers. Requirements: - Accurate data entry from online databases - Handling both text and numerical data - No data cleaning is required, so the task is straightforward and mainly requires meticulous attention to detail Ideal Skills and Experience: - Proven experience in data entry - Familiarity with handling both text and numerical data - Proficient in using online databases - Meticulous attention to detail and accuracy Please note, I need a quick turnaround time on this project, so prompt and timely completion is a key requirement. WATCH THIS LOOM FOR OUTLINE OF TASK:

    €7 / hr (Avg Bid)
    €7 / hr Povprečna ponudba
    132 ponudb

    Please read the attached instruction sheet along with below details before you bid Kindly bid if you are experienced in image editing...set in pixel -900 X 700+save to .png format and webp format The sample of the requirement is attached for your reference.... your quote will be considered for 1000 products images. All the images is for grocery shop 1) All products should be cropped individually from the brochure or image or website link, The same shall be shared to you as per the required data. Any visible imperfections need to be painstakingly cleared off. Each picture will have to be improved in terms of lighting and contrast to make it more visually appealing. 2) the Size of the image should be 900 X 700 (Sample attached...

    €39 (Avg Bid)
    €39 Povprečna ponudba
    25 ponudb
    Urdu Translation & Form Insertion 6 dni left
    VERIFICIRAN/A

    I need a graphic designer who can assist with the following: - Inserting a provided Urdu translation (less than 500 words) into a form. The translation is provided, so the task mainly involves the accurate insertion of this text into the form. The work demands a sharp eye for detail, ensuring the text is properly formatted and aligned.

    €13 (Avg Bid)
    €13 Povprečna ponudba
    27 ponudb

    ...cameras and microphones to stream me and my family to the internet, and stealing information. As a result, I have no control over my devices at this point. I am seeking an experienced professional who can assist me in removing the hackers from my systems and ensuring that my personal data is secured. Your primary focus must be on removing these hackers from the system. Key tasks include: - Investigating the extent of the hack and identifying vulnerabilities - Removing the hackers from the system entirely - Securing my personal data - Ensuring control over cameras and microphones is restored Ideal Skills and Experience: - Proven experience in cybersecurity and network security, particularly with Azure - Expertise in identifying...

    €39 / hr (Avg Bid)
    €39 / hr Povprečna ponudba
    7 ponudb

    I urgently need a mobile app for travel developed! - The app should be compatible for Android and iOS. - The main goal is to create a platform that supports travel-related services. - The exact features will be discussed later but they will likely include, but not be limited to, features like flight and hotel booking, city guides and maps, language translation and more. - Experience in e-commerce app development will be a plus, as this app will include booking and purchasing functionality. - Ideally, I'm looking for someone who has previously worked on similar travel apps. Please bid only if you can commit to a fast-track development process, as completion of the project is needed ASAP.

    €625 (Avg Bid)
    €625 Povprečna ponudba
    140 ponudb

    ...created from a series of PowerPoint slides. The manual will be used as a reference guide for a training program. Key Requirements: - Design a moderately detailed cover for the manual that reflects its training purpose. The design should be visually appealing and professional. - The manual should be a clear and easily accessible guide to the training content. - No interactive elements are required. Skills and Experience: - Experience with graphic design, particularly in creating book or manual covers. - Proficiency in Microsoft PowerPoint and the ability to convert slides into a cohesive document. - Understanding of instructional design and the ability to create a logical and user-friendly structure for the manual. The ideal freelancer will...

    €328 (Avg Bid)
    €328 Povprečna ponudba
    80 ponudb

    I am looking for assistance in creating a visually engaging, professional PowerPoint presentation, using a provided style template, based on a 64 double side page Word document. Key details: - Extract key points and messages to form a summarized version of the Word document's content. - Encompass a range of 50 to 80 slides with a balance between text and relevant images to ensure readability and viewer engagement. - Align with pre-existing PowerPoint template aesthetic. Ideal candidate should have: - Excellent summarization skills and attention to detail. - Proficiency in PowerPoint. - Experience in creating engaging corporate presentations. Presentation would need to be done in 5 days

    €100 (Avg Bid)
    €100 Povprečna ponudba
    69 ponudb

    I'm looking for a skilled developer to enhance the online appointment and payment system on my website. - **Current System**: We are currently using Fittlebug for our online appointment scheduling system. The new system will need to be compatible and integrated with this existing platform. - **Key Features**: We aim to incorporate the following features into the new system: - Real-time Availability: Customers should be able to see real-time availability and book accordingly. - Automatic Reminders: The system should automatically send reminders to customers before their appointment. - Payment Integration: The system should facilitate payment for appointments. - **Payment Integration Details**: Although we're considering int...

    €181 (Avg Bid)
    €181 Povprečna ponudba
    79 ponudb

    ...employees from nursing homes, assisted living facilities, home healthcare, and social service sectors. This pilot workshop aims to test the market viability and gather participant feedback. I am looking for a marketing freelancer experienced in the healthcare or social services sectors to manage and execute the participant recruitment process. Responsibilities: - Develop and implement a marketing and recruitment strategy. - Create and distribute marketing materials, including digital flyers, email campaigns, and other promotional content. - Set up and manage a simple landing page with registration functionality. - Direct outreach to potential participants and manage registrations. - Provide weekly updates on recruitment progress. Skills Required: - P...

    €422 (Avg Bid)
    €422 Povprečna ponudba
    19 ponudb

    Seeking sales oriented freelancer to help our charitable organization raise funds to supply medical equipment to people in need in Israel (for starters). We are a USA charity, registered with the IRS. We have a website and payment portal ready. We also have initial marketing being carried out with The Times of Israel. Eventually, we will be expanding the scope of our service. We have suppliers and logistics for delivery of donated equipment. We have an online payment portal and are now ready for action. Your Present Role Involves: - Figuring out how to build momentum within the Jewish community, and with any other people or groups who have goodwill, who would be willing to help injured persons gain faster, better recovery with...

    €125641 (Avg Bid)
    €125641 Povprečna ponudba
    9 ponudb

    O sistema deverá conter dois ambientes sendo um de administrador, que tenha possibilidade de cadastrar clientes e criar perfis para cada clientes cadastrar seus crachás. Neste ambiente o adm irá criar campos de entrada de dados para cada cliente, ex: o cliente A tem um crachá com dados variáveis (nome, RG e data de nascimento) e o cliente B tem um crachá com 6 dados variáveis (nome, identificação interna, CPF, RG, data de entrada e carteira profissional). No segundo ambiente somente o cliente terá acesso para que ele faça os pedidos e anexe fotos de forma unitária (cada crachá será pedido unicamente por ter dados variáveis, mas poderá fazer parte de um pedido com 5 crachás...

    €122 (Avg Bid)
    €122 Povprečna ponudba
    12 ponudb

    ...some textures. It doesn't need to be highly intricate, but I'm looking for a visually appealing piece. - The final 3D printed model should be medium in size, falling between 6 to 8 inches. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in 3D modeling software: You should have experience in creating 3D models from 2D images, and be able to translate the textures and shapes effectively. - Understanding of 3D printing: Knowledge of the constraints and requirements of 3D printing, particularly at the medium size range, will be advantageous. - Portfolio: Previous experience in creating 3D decoration models would be a plus. If you have a portfolio, please share it. If you're confident in your ability to delive...

    €103 (Avg Bid)
    €103 Povprečna ponudba
    41 ponudb

    As a client, I am in search of a skillful full-stack software developer. The task at hand involves improving an already existing project with freshly integrated functionalities. An overview of the project's main requirements include: * Integrating the application with Stripe for online payment * Creating Telegram and WhatsApp bots (API) * Incorporating existing text into the translation module of React The primary aim of this project is to facilitate effortless yet functional implementation. Also, the urgency of the tasks varies, with the addition of existing text to the translation module of React taking top priority. Your experience with APIs, Stripe integration, and React translation modules will be key to the success of th...

    €273 (Avg Bid)
    €273 Povprečna ponudba
    100 ponudb

    More details: Our projects starting price is $4000 to $10000 for website development clients (Realestate, Wellness, Clinic, Coaching) you need to find people who can afford and buy this service

    €798 (Avg Bid)
    €798 Povprečna ponudba
    2 ponudb

    ...environmental permits. Here is a link to the database: Please go over all of the records, and filter ones that match all criteria: 1. EIA Screening Application/Statement or EIA Scoping Application/Statement and 2. The application is for an activity in the sea Start a new spreadsheet, and for every such record, meeting the above criteria, add a row to the spreadsheet including: date of the record, screening/scoping, title of the application (translated to English), a url linking to the application on the NEA website. In addition, download the screening/scoping report document, translate it to English with Google translate, and provide it as well. Start the search from most recent and search backwards in tim...

    €19 (Avg Bid)
    €19 Povprečna ponudba
    13 ponudb

    I want to set up an online shop on my website and have it connected to Fresha CRM, the system I currently use. This shop should have a sophisticated design that complements my brand image. Key Requirements: - Development of a product catalog with detailed descriptions and prices - Inclusion of a shopping cart and a seamless checkout experience - Integration of online ordering and payment functionalities - Payment gateway setup to accommodate credit card and bank transfer options - Customization to align with an elegant and sophisticated design style Ideal Skills and Experience: - Proficiency in e-commerce development and CRM integration - Strong portfolio of elegant and sophisticated web design projects - Previous experience with integrat...

    €435 (Avg Bid)
    €435 Povprečna ponudba
    136 ponudb