Angliski prevoddela
14,900 besed, gre za navodila za uporabo tehničnega izdelka.. rok za prevod je 2018
Iščem prevajalca iz nemščine v slovenščino ali vsaj angleščino, in sicer gre za ta dokument: Želim si, da je prevod res dober, saj bom v nasprotnem primeru prevod zavrnila!
Iščem prevajalca iz slovenščine v angleščino. Rabim prevod knjige - zgodb o zelenjavnih semenih.
Živjo! Želim prevod spletne strani: želim prevod vsega teksta na strani. ob enem iščem dolgoročnega partnerja za prevajanje iz angleškega jezika. hvala za ponudbo.
Pozdravljen, Mencinger. Gre za večji prevajalski projekt iz nemščine v slovenščino in bi ga rad nekomu, ki ni ravno le študent začetnik (sam sem strojni tehnik a nato diplomiral računalništvo). Prosim kontaktiraj me čimprej, da pregledava podrobnosti - lahko bi ti zelo dvignilo "rating" na Freelancerju, plačilo je zagotovoljeno, imaš tudi mojo tehnič...Mencinger. Gre za večji prevajalski projekt iz nemščine v slovenščino in bi ga rad nekomu, ki ni ravno le študent začetnik (sam sem strojni tehnik a nato diplomiral računalništvo). Prosim kontaktiraj me čimprej, da pregledava podrobnosti - lahko bi ti zelo dvignilo "rating" na Freelancerju, plačilo je zagotovoljeno, imaš tudi mojo tehnično pomoč (uporab...
I am seeking a freelancer who can translate my documents from English to Serbian within a 96-hour turnaround time. The content consists of documents, so experience in translating medical documents will be an advantage. Ideal skills and experience: - Fluent in both English and Serbian - Proficient in translating medical documents - Able to deliver high-quality work within a tight deadline - Attention to detail and accuracy in translations If you have relevant skills and experience, please apply with your portfolio and quote for the project. Thank you.
Prevod sa Srpskog / Engleskog na Ruski i Njemacki. Pozeljno znanje wordpress / woocomerce i wmpl
Cao Gorana, imamo dugorocni projekat u ponudi za prevod tekstova i opisa na razlicitim sajtovima. Ako si zainteresovan, javi se, pozdrav Borko
Cao Miljane, imamo dugorocni projekat u ponudi za prevod tekstova i opisa na razlicitim sajtovima. Ako si zainteresovan, javi se, pozdrav Borko
Za liječničke pozive angažiramo tumače. Prevod se obavlja uživo putem konferencijskog poziva ili putem video poziva. Plaćanje je jednom mjesečno. Morate imati mirno mjesto za rad. Govorite engleski i hrvatski sa 95% znanja. Brzi internet kod kuće posvećen poslu. USB slušalice sa smanjenjem šuma. Laptop s ethernet vezom. Primjer našeg tumačenja jezika:
Potrebno je prevesti 1000 riječi sa srpskog na engleski jezik. U pitanju je terminologija iz duhovnosti i ličnog razvoja, ako već imaš iskustva iz te oblasti, to će biti plus.
U pitanju je prevod knjige. Tekst cu slati dio po dio, tako da mi je potrebna cijena za 1000 riječi.
Pozdrav, Potreban mi je prevod vrlo kratkog teksta. S obzirom da ce biti objavljen kao deo reklame za klijentov sajt neophodno je da bude preveden od nekog ko se profesionalno bavi engleskim a ne u slobodnom prevodu sa greskama :) ima oko 300 reci. Koja bi bila cena i da li moze biti prevedeno u kratkom roku? Pozdrav, Dusan
I am a geophysicist working for a consultancy here in Melbourne. As one of the elements of confirming my accreditation and a proper evaluation of my previous education I need to translate a document that I have gathered from the secretariat of my university back in my country of birth. Namely this document is a certificate that proofs that my dipl. ing degree completed before 2007, on the uni is equivalent to the Master of Science (MSc.) degree achievable after 2007 and currently adjusted with the Bologna declaration which is currently applied educational standard in Europe.
Добрый день! Требуется перевод с русского на сербский (латиница). Тематика - химическая. Владение CAT-системами обязательно. Максимальный объём текущего проекта - 12200 слов, срок сдачи - 06.12.2019 г. Планируется дальнейшее сотрудничество.
ćao, marko je ovde. trebao bi mi prevod za master od engleskog na nemačkom. dali je ok za tebe? kakva je cena po strani? hvala
Bok Denis, Radiš prevod s engleskog na hrvatski jezik ? Trebalo bi mi od 01.12. tjedno po jedan članak prevest. Do tad imam jedan-dva članaka isto za prevest - sada mi treba na HR prevest ovaj članak
Nudim uslugu prevoda ili titlovanja tekstova sa engleskog jezika na srpski!
Prevod svih vrsta tekstova sa Engleskog na Srpski i ,transkripti,dokumentaciaj tekstovi
Pozdrav, Potrebno mi je da se prevede tekst sa hrvatskog na njemački. Otprikike 40 strana kucanog teksta, ništa teško, nije u pitanju stručno štivo.
opis proizvoda/ pola stranice, srpski/hrvatski - makedonski
Postovani, Zainteresovan sam za usluge prevoda. Moj tim radi na jednom projektu narednih godinu dana. Tekstovi govore o kupovini i prodaji masina. Potreban mi je prevod sa engleskog na srpski jezik. Znam da se u Srbiji cena proracunava po ceni prevodilacke strane. Mozete mi reci Vasu cenu na hiljadu prevedenih reci ? Rokovi nisu prioritet i ne zurimo u prevodjenju. Planiramo veci broj tekstova da prevodimo. Hvala !
Postovani, Zainteresovan sam za usluge prevoda. Moj tim radi na jednom projektu narednih godinu dana. Tekstovi govore o kupovini i prodaji masina. Potreban mi je prevod sa engleskog na srpski jezik. Znam da se u Srbiji cena proracunava po ceni prevodilacke strane. Mozete mi reci Vasu cenu na hiljadu prevedenih reci ? Rokovi nisu prioritet i ne zurimo u prevodjenju. Planiramo veci broj tekstova da prevodimo. Hvala !
Tema tekstova je lagano štivo odnosno ljubav, prijateljstvo i veze. Posao se dogovarana na period od godinu dana a u slučaju potrebe za večom količinom prevoda povečava se srazmjerno i cijena prevoda.
Tema tekstova je lagano štivo odnosno ljubav, prijateljstvo i veze. Posao se dogovarana na period od godinu dana a u slučaju potrebe za večom količinom prevoda povečava se srazmjerno i cijena prevoda.
...namjenjeni isključivo za njemačko područje. Druga veoma bitna stavka je da prevodi tekstova moraju biti lektorisani i prevedeni na nativ njemački jezik. Tema tekstova je lagano štivo odnosno ljubav, prijateljstvo i veze. Svim kandidatima je zadan isti prevod, odnosno tekst na linku . Testni prevod je potrebno da se prevede do srijede u 12 sati i pošalje na mail mciklidi@ Cijena koja je predmet dogovorena sa svim kandidatima je 150 eura za prevod 30 000 riječi mjesečno sa engleskog na njemački jezik. Posao se dogovarana na period od godinu dana a u slučaju potrebe za večom količinom prevoda povečava se srazmjerno i cijena prevoda. U slučaju nepoznanica slobodno se javite Veliki pozdrav Mario
Tema tekstova je lagano štivo odnosno ljubav, prijateljstvo i veze. Posao se dogovarana na period od godinu dana a u slučaju potrebe za večom količinom prevoda povečava se srazmjerno i cijena prevoda.
Potrebno je prevesti odredjen web sajt na Srpski, latinicnim slovima (sa kvacicama), ima oko 2225 stringova da se prevede, od cega je 44 % vec prevedeno, ima dosta kracich stringova poput "Click the link in the email to activate and complete your account verification." Ali i duzih poput "In particular, remember that certain providers may be located in or have facilities that are locate...or have facilities that are located in a different jurisdiction than either you or us. So if you elect to proceed with a transaction that involves the services of a third-party service provider, then your information may become subject to the laws of the jurisdiction(s) in which that service provider or its facilities are located." Dobili bi Web pristup aplikaciji i sva uputstv...
Hi StevanTomovic, jel imas vremena za mali prevod mozda 30 nepunih engleskih stranica u hrvatski.
Prevodili bi se tekstovi sa engleskog na hrvatski jezik u vidu finalnog teksta koji je potpuno prilagođen hrvatskom jeziku te lektoriran. Površni prevodi bez smisla u svakoj rečenici nisu dio ovog posla. Tekstovi bi se prevodili kroz cijelu ovu godinu (cca 10 000 - 15 000 riječi mjesečno)
Cao Sanela, Imam jos jedan tekst za prevod, 1490 reci - 25eur, ako odgovara, javi... Pozz Srdjan
Prevod sa engleskog na srpski i obrnuto. Prevod filmova, knjiga, casopisa, artikala, web stranica, ili cega god vam treba.
Cena i period rada su indikativni i fleksibilni. Moguce je da bi mi trebalo i manje. Sto se terminologije tice, nije problem, konsultovao sam se sa prijateljem koji radi kao stomatolog ovde u Italiji i zeljan je da mi pomogne.
Cena i period rada su indikativni i fleksibilni. Moguce je da bi mi trebalo i manje. Sto se terminologije tice, nije problem, konsultovao sam se sa prijateljem koji radi kao stomatolog ovde u Italiji i zeljan je da mi pomogne.
Potreban mi je prevod Rešenja Ministarstva finansija. Rešenje ima 4 strane ali ne znam koliko ima reči jer je tekst skeniran. Pošto stranice nisu gusto popunjene procenjujem da ima 1000-1500 reči. Bidujte jedino ukoliko možete odmah početi i danas završiti. Proposal napišite na engleskom jeziku. Obavezno navedite cenu. Možete staviti ukupnu cenu ili prema finalnom broju reči ili prema broju strana... Svi bidovi koji ne ispunjavaju navedene uslove biće ignorisani.
Zdravo Barame devojka za pisuvanje statii na web portal na angliski jazik od oblasta na modata. Cenata sto ja nudime e 100denari po statija. Se pisuva vo Wordpress platforma. Potrebno e da se pisuva 3-4 statii na nedelno nivo. Se prati odreden terk na pisuvanje so title, heading, ime na sliki... i na kraj istata statija se objavuva na socijalnite mrezi. Edna statitija bi trebalo da ima okolu 350-400 zbora i nekolku sliki. Ako ste zainteresirani kontaktirajte ni da vi dademe i drugi detali za proektot. Pozdrav
Zdravo. Barame devojka za pisuvanje statii na web portal na angliski jazik od oblasta na modata. Cenata sto ja nudime e 100denari po statija. Se pisuva vo Wordpress platforma. Potrebno e da se pisuva 3-4 statii na nedelno nivo. Se prati odreden terk na pisuvanje so title, heading, ime na sliki... i na kraj istata statija se objavuva na socijalnite mrezi. Edna statitija bi trebalo da ima okolu 350-400 zbora i nekolku sliki. Ako ste zainteresirani kontaktirajte ni da vi dademe i drugi detali za proektot. Pozdrav
Zdravo Barame devojka za pisuvanje statii na web portal na angliski jazik od oblasta na modata. Se pisuva vo Wordpress platforma. Potrebno e da se pisuva 3-4 statii na nedelno nivo, a vo idnina moze i sto ja nudime e 100denari po statija. Ako ste zainteresirani kontaktirajte ni da vi dademe podetalni informacii. Pozdrav
Cao druze!!! Vidim da si radio prevod za phpprobid, pa ako ti je ostao taj prevod na racunaru mogao bi da mi prodas. U pitanju je verzija 6.11. Pozdrav!
Pozdrav Trebam nekog za prevod/prepravak teksta na slovenskom jeziku. Tekst je kratak, cca 100-200 rijeci
Potreban prevod sa srpskog (hrvatskog) na engleski jezik. U pitanju je 70.000 riječi. Nije u pitanju stručna literatura, već običan tekst, pa prevod može biti prilično slobodan, što olakšava posao. NAPOMENA: Nije dozvoljeno tekstove provlačiti kroz Google translate ili sličan alat, pa ih onda samo dorađivati. Za takav prevod ne plaćam ništa.
algoritmy, optimalizace, prevod dat, PCB design, Cadence Allegro, Eagle, PADS
Pozdrav ljudi. Potreban mi je prevod 500 riječi na engleski jezik.
Potreban mi je prevod pola Word stranice, na engleski jezik. U attachmentu je tekst.
U pitanju je stalni posao. Potrebno je prevesti 30 članaka sa srpskog na engleski svaki mjesec. Ako se pokažete kao kvalitetan prevodilac postoji mogućnost uvođenja dodatnog prevoda za još 30 članaka mjesečno, što bi uduplalo i cijenu. U pitanju su članci za horoskopske znakove pa prevod može biti slobodniji i nema stručnih termina što bi trebalo da vam olakša posao. Konačnu ocjenu vašeg rada gledamo kroz komentare naših posjetilaca. U prilogu sam vam poslao i primjer jednog od negativnih komentara za našeg prošlog prevodioca zbog čega sada tražimo nekoga kvalitetnijeg. Treba da znate da nam je veoma bitno da dobro vladate gramatikom engkeskog jezika, jer u suprotnom gubimo posjetu na sajtu. U prilogu vam takođe šaljem i...
Potreban prevod sa srpskog (hrvatskog) na engleski jezik. U pitanju je višemjesečni tridesetak stranica mjesečno. Prevod može biti prilično slobodan što olakšava posao. NAPOMENA: Nije dozvoljeno tekstove provlačiti kroz Google translate ili sličan alat, pa ih onda samo dorađivati. S obzirom da je u pitanju višemjesečni posao molim vas da to uzmete u obzir prilikom davanja ponude.
...zalistovanie prod. (import - export) - profesionalne odosielanie a vytvaranie profesionalnych reklam. mailov - graficky pritazlivy info mail o registracii, stave objednavky - sms informacia o stave objednavky (prichadzajuca sms neobsahuje cislo, ale odosielatel je "") - sms email marketing - modul dopravy (kurier, posta, zasielkovna, osobny odber) - modul platby (papypal, bankovy prevod, platba kartou, online platby vsetkych bank!!) - variabilne manazovanie bannerov, statickych obr reklam. ploch - google translator - google adsence - darcekove a akcne kupony - pridavanie videi k prod. - zimny dizajn, letny dizajn, jesenny, veľkonočny.. - blog - Heureka, najnakup, superdeal, a ďalších 5 exportov na vyhľadávače - google analytics - pa...
