Analytiker /-in für ERP-Implementierung (m/w)

Javna tabla za pojasnila

• 
  Nosilec natečaja

  • pred 4 let

  Best Regards to Rawalpindi, Pakistan, Lieber S.A.A., Ich suche jemanden, der die deutsche Sprache beherrscht (native SPEAKING German) und in der Lage ist Projektarbeiten der Geschäftsleitung in deutschen mittelständischen Unternehmen ( to suvive a discussion in German languge) vorzustellen. Das ist mit Google Transite nicht möglich und höhst umprofessionell. Deshalb widerspricht ihr Vorschlag 180 Grad meinen Erwartungen an diesen Wettbewerb. Das wird von mir eben nicht gesucht!

  • pred 4 let
• 

  syedawaisamjad

  • pred 4 let

  Hallo wieder,
  Ich verstehe, dass Sie darum gebeten haben, dass die Einträge in deutscher Sprache sind. Das Problem ist, dass es die Mitwirkenden nur auf diejenigen beschränkt, die Deutsch verstehen. In Bezug auf den Inhalt, der nicht sachlich ist, würde ich nur für mich selbst sprechen: Das Problem ist, dass die Wettbewerbserklärung ziemlich vage und allgemein gehalten ist. Besonders für jemanden, der Google Translate verwenden muss, um es ins Englische zu übersetzen, um es zu verstehen. Deshalb schlage ich vor:
  (1) Bitte senden Sie eine detaillierte Wettbewerbserklärung und was genau erforderlich ist. Auf diese Weise können die Benutzer die Anforderungen besser verstehen und gezieltere Inhalte einreichen.
  (2) Wenn möglich, beauftragen Sie bitte einen Übersetzungsdienst und senden Sie die Wettbewerbserklärung auf Englisch. Es wird mehr Menschen ermöglichen, zu verstehen und teilzunehmen. Dies erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Sie das gewünschte Ergebnis erzielen.

  • pred 4 let
• 
  Nosilec natečaja

  • pred 4 let

  Lieber Tatsilo K. Ist das tatsächlich so! Wie kommen Sie zu ihrer tiefgreifenden Erkenntnis? .....

  • pred 4 let
• 

  MeineWerkstatt

  • pred 4 let

  Kann es sein das Sie die Plattform nicht wirklich verstanden haben?
  Das was Sie suchen werden Sie hier nicht finden - dafür gibt es andere Portale....

  • pred 4 let
• 
  Nosilec natečaja

  • pred 4 let

  So far I have rejected all contributions, as we work mostly in Germany and the contributions are not in German. This is also set as language. It is also not helpful to get messages that have no factual content and only serve to tap the amount awarded. For 1000 euros, I expect more!

  • pred 4 let
  Poglej še 3 sporočil
  1. 

     LuckyLife2k4

     • pred 4 let

     You expected more and you will get more. Just don't close the contest anytime soon. Before the end of it's running period, you will get a good response. Please be patient.

     • pred 4 let
  2. 

     LuckyLife2k4

     • pred 4 let

     And yes, you will get it in German too

     • pred 4 let
• 

  lfernanda

  • pred 4 let

  Guten Morgen, ich interessiere mich für Ihr Projekt, ich bin bereit, es zu tun und wenn Sie die Entwicklung der Analyse mögen.
  Kannst du den Wettbewerb aktivieren, um mich zu belohnen?

  • pred 4 let
• 
  Nosilec natečaja

  • pred 4 let

  Bisher habe ich alle Beiträge zurückgewiesen, da wir überwiegend in Deutschland arbeiten und die Beiträge nicht in deutscher Sprache sind. Das ist als Sprache auch eingestellt. Es ist auch wenig hilfreich, Mitteilungen zu bekommen die keinen sachlichen Inhalt haben und nur dazu dienen den ausgelobten Betrag abzugreifen. Für 1000 Euro erwarte ich mehr!

  • pred 4 let
  1. 

     Nainggolan111

     • pred 4 let

     Hallo, Ich bin Mei. Ich wohne in Deutcshland seit 15 jahre. Was brauchen Sie eigentlich? Benötigen Sie ein spezielles Grafikdesign? Möchten Sie ein Dokument mit Adobe Illustrators und Photoshop design? Bitte erzählen Sie mir was Sie woellen im details. Vielen dank. Mit freundlichen Gruesse, Mei.

     • pred 4 let
• 

  Nainggolan111

  • pred 4 let

  Hallo, Ich bin Mei. Ich wohne in Deutcshland seit 15 jahre. Was brauchen Sie eigentlich? Benötigen Sie ein spezielles Grafikdesign? Möchten Sie ein Dokument mit Adobe Illustrators und Photoshop design? Bitte erzählen Sie mir was Sie woellen im details. Vielen dank. Mit freundlichen Gruesse, Mei.

  • pred 4 let
• 

  syedawaisamjad

  • pred 4 let

  Please read the comments below was translated from English to German using Google Translate. Therefore any deviation of meaning from my actual intent is not intentional.

  • pred 4 let
• 

  syedawaisamjad

  • pred 4 let

  Hallo wieder,
  Ich verstehe, dass Sie darum gebeten haben, dass die Einträge in deutscher Sprache sind. Das Problem ist, dass es die Mitwirkenden nur auf diejenigen beschränkt, die Deutsch verstehen. In Bezug auf den Inhalt, der nicht sachlich ist, würde ich nur für mich selbst sprechen: Das Problem ist, dass die Wettbewerbserklärung ziemlich vage und allgemein gehalten ist. Besonders für jemanden, der Google Translate verwenden muss, um es ins Englische zu übersetzen, um es zu verstehen. Deshalb schlage ich vor:
  (1) Bitte senden Sie eine detaillierte Wettbewerbserklärung und was genau erforderlich ist. Auf diese Weise können die Benutzer die Anforderungen besser verstehen und gezieltere Inhalte einreichen.
  (2) Wenn möglich, beauftragen Sie bitte einen Übersetzungsdienst und senden Sie die Wettbewerbserklärung auf Englisch. Es wird mehr Menschen ermöglichen, zu verstehen und teilzunehmen. Dies erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Sie das gewünschte Ergebnis erzielen.

  • pred 4 let
• 

  Sonja1407

  • pred 4 let

  I tried to upload a post. Than a mistake comes and I'm afraid that the competition is over! What can I do?

  • pred 4 let
• 

  Sonja1407

  • pred 4 let

  Ich habe versucht einen Beitrag hochzuladen. Hier tritt ein Fehler auf und ich befürchte, dass der Wettbewerb dann beendet ist! Was kann ich tun?

  • pred 4 let
• 

  sapnabafna2

  • pred 4 let

  sir, can you please provide any feedback for why any entry is getting rejected or what exactly you need us to do, please specify. so that we can help

  • pred 4 let
• 

  syedawaisamjad

  • pred 4 let

  Hello there, could you please take some time out to review and rate the entries as the award time is closing up. Thanks

  • pred 4 let
• 

  syedawaisamjad

  • pred 4 let

  Könnten Sie bitte die Art der Beratung klären. Ich habe versucht, die Verwendung von Google Translate zu verstehen, aber ich denke, dass das meiste, was Sie sagen möchten, in der Übersetzung verloren gegangen ist. Es wäre großartig, wenn ich jemanden an Ihrer Seite kontaktieren könnte, der Englisch spricht, um dies zu besprechen. Ich habe über 6 Jahre Erfahrung in der Unternehmensanalyse und ERP-Implementierung und kann ausführliche Anleitungen zu Überlegungen, Herausforderungen, Risiken und Erfolgsfaktoren der ERP-Implementierung geben.

  • pred 4 let

Pokaži več komentarjev